Salmos 47

Biblia Sagrada	GREEK BIBLE
1 Al Director. Salmo de los hijos de Coré.	1 Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος δια τους υιους Κορε.>> Παντες οι λαοι, κροτησατε χειρας? αλαλαξατε εις τον Θεον εν φωνη αγαλλιασεως.
2 Pueblos todos, batid palmas, | aclamad a Dios con gritos de júbilo;	2 Διοτι ο Κυριος ειναι υψιστος, φοβερος, Βασιλευς μεγας επι πασαν την γην.
3 porque el Señor altísimo es terrible, | emperador de toda la tierra.	3 Υπεταξε λαους εις ημας και εθνη υπο τους ποδας ημων.
4 Él nos somete los pueblos | y nos sojuzga las naciones;	4 Εκλεξε δια ημας την κληρονομιαν την δοξαν του Ιακωβ, τον οποιον ηγαπησε. Διαψαλμα.
5 él nos escogió por heredad suya: | gloria de Jacob, su amado. (Pausa)	5 Ανεβη ο Θεος εν αλαλαγμω, ο Κυριος εν φωνη σαλπιγγος.
6 Dios asciende entre aclamaciones; | el Señor, al son de trompetas:	6 Ψαλατε εις τον Θεον, ψαλατε? ψαλατε εις τον Βασιλεα ημων, ψαλατε.
7 tocad para Dios, tocad; | tocad para nuestro Rey, tocad.	7 Διοτι Βασιλευς πασης της γης ειναι ο Θεος? ψαλατε μετα συνεσεως.
8 Porque Dios es el rey del mundo: | tocad con maestría.	8 Ο Θεος βασιλευει επι τα εθνη? ο Θεος καθηται επι του θρονου της αγιοτητος αυτου.
9 Dios reina sobre las naciones, | Dios se sienta en su trono sagrado.	9 Οι αρχοντες των λαων συνηχθησαν μετα του λαου του Θεου του Αβρααμ? διοτι του Θεου ειναι αι ασπιδες της γης? υψωθη σφοδρα.
10 Los príncipes de los gentiles se reúnen | con el pueblo del Dios de Abrahán; | porque de Dios son los grandes de la tierra, | y él es excelso.