Salmos 43

La Biblia	תנ"ך - מקרא על פי המסורה
¹ Hazme justicia, oh Dios, \| defiende mi causa \| contra gente sin piedad, \| sálvame \| del hombre traidor y malvado.	¹ שָׁפְטֵנִי אֱלֹהִים ׀ וְרִיבָה רִיבִי מִגֹּוי לֹא־חָסִיד מֵאִישׁ־מִרְמָה וְעַוְלָה תְפַלְּטֵנִי
² Tú eres mi Dios y protector, \| ¿por qué me rechazas?, \| ¿por qué voy andando sombrío, \| hostigado por mi enemigo?	² כִּי־אַתָּה ׀ אֱלֹהֵי מָעוּזִּי לָמָה זְנַחְתָּנִי לָמָּה־קֹדֵר אֶתְהַלֵּךְ בְּלַחַץ אֹויֵב
³ Envía tu luz y tu verdad: \| que ellas me guíen \| y me conduzcan hasta tu monte santo, \| hasta tu morada.	³ שְׁלַח־אֹורְךָ וַאֲמִתְּךָ הֵמָּה יַנְחוּנִי יְבִיאוּנִי אֶל־הַר־קָדְשְׁךָ וְאֶל־מִשְׁכְּנֹותֶיךָ
⁴ Me acercaré al altar de Dios, \| al Dios de mi alegría, \| y te daré gracias al son de la cítara, \| Dios, Dios mío.	⁴ וְאָבֹואָה ׀ אֶל־מִזְבַּח אֱלֹהִים אֶל־אֵל שִׂמְחַת גִּילִי וְאֹודְךָ בְכִנֹּור אֱלֹהִים אֱלֹהָי
⁵ ¿Por qué te acongojas, alma mía, \| por qué gimes dentro de mí? \| Espera en Dios, que volverás a alabarlo: \| «Salud de mi rostro, Dios mío».	⁵ מַה־תִּשְׁתֹּוחֲחִי ׀ נַפְשִׁי וּמַה־תֶּהֱמִי עָלָי הֹוחִילִי לֵאלֹהִים כִּי־עֹוד אֹודֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי