Salmos 110

Biblia Sagrada	Pattloch Bibel
1 Salmo de David. |Oráculo del Señor a mi Señor: | «Siéntate a mi derecha, | y haré de tus enemigos | estrado de tus pies».	1 [Von David. Ein Psalm.] Spruch des Herrn für meinen Herrn: "Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße mache!"
2 Desde Sión extenderá el Señor | el poder de tu cetro: | somete en la batalla a tus enemigos.	2 Dein machtvolles Zepter streckt der Herr vom Sion aus. Herrsche inmitten deiner Feinde!
3 «Eres príncipe desde el día de tu nacimiento | entre esplendores sagrados; | yo mismo te engendré, desde el seno, | antes de la aurora».	3 Dein Volk ist voll Ergebenheit am Tage deiner Macht; auf heiligen Bergen wird aus der Morgenröte Schoß dir der Tau deiner Jugend zuteil.
4 El Señor lo ha jurado y no se arrepiente: | «Tú eres sacerdote eterno, | según el rito de Melquisedec».	4 Der Herr hat geschworen, und es wird ihn nicht reuen: "Du bist Priester für immer um Melchisedechs willen."
5 El Señor a tu derecha, el día de su ira, | quebrantará a los reyes,	5 Der Herr ist dir zur Rechten; er zerschmettert am Tag seines Zornes Könige.
6 sentenciará a las naciones, | amontonará cadáveres, | abatirá cabezas sobre la ancha tierra.	6 Unter den Völkern hält er Gericht, häuft Leichen auf, zerschmettert Häupter auf weitem Gefilde. -
7 En su camino beberá del torrente; | por eso, levantará la cabeza.	7 Vom Bach am Wege trinkt er; darum erhebt er das Haupt.