Salmos 104

Biblia Sagrada	NOVA VULGATA
1 Bendice, alma mía, al Señor: |¡Dios mío, qué grande eres! | Te vistes de belleza y majestad,	1 Benedic, anima mea, Domino. Domine Deus meus, magnificatus es vehementer! Maiestatem et decorem induisti,
2 la luz te envuelve como un manto. | Extiendes los cielos como una tienda,	2 amictus lumine sicut vestimento. Extendens caelum sicut velum,
3 construyes tu morada sobre las aguas; | las nubes te sirven de carroza, | avanzas en las alas del viento;	3 qui exstruis in aquis cenacula tua. Qui ponis nubem ascensum tuum, qui ambulas super pennas ventorum.
4 los vientos te sirven de mensajeros; | el fuego llameante, de ministro.	4 Qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urentem.
5 Asentaste la tierra sobre sus cimientos, | y no vacilará jamás;	5 Qui fundasti terram super stabilitatem suam, non inclinabitur in saeculum saeculi.
6 la cubriste con el manto del océano, | y las aguas se posaron sobre las montañas;	6 Abyssus sicut vestimentum operuit eam, super montes stabant aquae.
7 pero a tu bramido huyeron, | al fragor de tu trueno se precipitaron,	7 Ab increpatione tua fugiunt, a voce tonitrui tui formidant.
8 mientras subían los montes y bajaban los valles: | cada cual al puesto asignado.	8 Ascendunt in montes et descendunt in valles, in locum, quem statuisti eis.
9 Trazaste una frontera que no traspasarán, | y no volverán a cubrir la tierra.	9 Terminum posuisti, quem non transgredientur, neque convertentur operire terram.
10 De los manantiales sacas los ríos, | para que fluyan entre los montes;	10 Qui emittis fontes in torrentes; inter medium montium pertransibunt,
11 en ellos beben las fieras de los campos, | el asno salvaje apaga su sed;	11 potabunt omnes bestias agri, exstinguent onagri sitim suam.
12 junto a ellos habitan las aves del cielo, | y entre las frondas se oye su canto.	12 Super ea volucres caeli habitabunt, de medio ramorum dabunt voces.
13 Desde tu morada riegas los montes, | y la tierra se sacia de tu acción fecunda;	13 Rigas montes de cenaculis tuis, de fructu operum tuorum satias terram.
14 haces brotar hierba para los ganados, | y forraje para los que sirven al hombre. | Él saca pan de los campos,	14 Producis fenum iumentis et herbam servituti hominum, educens panem de terra
15 y vino que le alegra el corazón; | aceite que da brillo a su rostro, | y el pan que le da fuerzas.	15 et vinum, quod laetificat cor hominis; exhilarans faciem in oleo, panis autem cor hominis confirmat.
16 Se llenan de savia los árboles del Señor, | los cedros del Líbano que él plantó:	16 Saturabuntur ligna Domini et cedri Libani, quas plantavit.
17 allí anidan los pájaros, | en su cima pone casa la cigüeña.	17 Illic passeres nidificabunt, erodii domus in vertice earum.
18 Los riscos son para las cabras, | las peñas son madriguera de erizos.	18 Montes excelsi cervis, petrae refugium hyracibus.
19 Hiciste la luna con sus fases, | el sol conoce su ocaso.	19 Fecit lunam ad tempora signanda, sol cognovit occasum suum.
20 Pones las tinieblas y viene la noche, | y rondan las fieras de la selva;	20 Posuisti tenebras, et facta est nox: in ipsa reptabunt omnes bestiae silvae,
21 los cachorros del león rugen por la presa, | reclamando a Dios su comida.	21 catuli leonum rugientes, ut rapiant et quaerant a Deo escam sibi.
22 Cuando brilla el sol, se retiran | y se tumban en sus guaridas;	22 Oritur sol, et congregantur et in cubilibus suis recumbunt.
23 el hombre sale a sus faenas, | a su labranza hasta el atardecer.	23 Exit homo ad opus suum et ad operationem suam usque ad vesperum.
24 Cuántas son tus obras, Señor, | y todas las hiciste con sabiduría; | la tierra está llena de tus criaturas.	24 Quam multiplicata sunt opera tua, Domine! Omnia in sapientia fecisti, impleta est terra creatura tua.
25 Ahí está el mar: ancho y dilatado, | en él bullen, sin número, | animales pequeños y grandes;	25 Hoc mare magnum et spatiosum et latum: illic reptilia, quorum non est numerus, animalia pusilla cum magnis;
26 lo surcan las naves, y el Leviatán | que modelaste para que retoce.	26 illic naves pertransibunt, Leviathan, quem formasti ad ludendum cum eo.
27 Todos ellos aguardan | a que les eches comida a su tiempo:	27 Omnia a te exspectant, ut des illis escam in tempore suo.
28 se la echas, y la atrapan; | abres tu mano, y se sacian de bienes;	28 Dante te illis, colligent, aperiente te manum tuam, implebuntur bonis.
29 escondes tu rostro, y se espantan; | les retiras el aliento, y expiran | y vuelven a ser polvo;	29 Avertente autem te faciem, turbabuntur; auferes spiritum eorum, et deficient et in pulverem suum revertentur.
30 envías tu espíritu, y los creas, | y repueblas la faz de la tierra.	30 Emittes spiritum tuum, et creabuntur, et renovabis faciem terrae.
31 Gloria a Dios para siempre, | goce el Señor con sus obras;	31 Sit gloria Domini in saeculum; laetetur Dominus in operibus suis.
32 cuando él mira la tierra, ella tiembla; | cuando toca los montes, humean.	32 Qui respicit terram et facit eam tremere, qui tangit montes, et fumigant.
33 Cantaré al Señor, | tocaré para mi Dios mientras exista:	33 Cantabo Domino in vita mea, psallam Deo meo quamdiu sum.
34 que le sea agradable mi poema, | y yo me alegraré con el Señor.	34 Iucundum sit ei eloquium meum, ego vero delectabor in Domino.
35 Que se acaben los pecadores en la tierra, | que los malvados no existan más. | ¡Bendice, alma mía, al Señor! | ¡Aleluya!	35 Deficiant peccatores a terra et iniqui, ita ut non sint. Benedic, anima mea, Domino.