Eclesiástico/Ben Sirá 9

El libro del Pueblo de Dios	La Biblia
¹ No seas celoso de la mujer que amas, para no incitarla a comportarse mal contigo.	¹ No tengas celos de tu propia mujer, \| no sea que la incites a portarse mal contigo.
² Note entregues ciegamente a una mujer, hasta el punto que llegue a dominarte.	² No te entregues del todo a tu mujer, \| no sea que te llegue a dominar.
³ No te acerques a una prostituta, no sea que caigas en sus redes.	³ No te acerques a una cortesana, \| no sea que caigas en sus redes.
⁴ No te entretengas con una cantante, para no ser atrapado por sus artimañas.	⁴ No tengas trato con una coplera, \| no sea que te enredes en sus artimañas.
⁵ No mires demasiado a una joven, para no incurrir en su misma condena.	⁵ No te fijes demasiado en la doncella, \| no sea que te castiguen por causa suya.
⁶ No te entregues a las prostitutas, para no arruinar tu patrimonio.	⁶ No te entregues a prostitutas, \| no sea que pierdas tu patrimonio.
⁷ No vayas mirando por las calles de la ciudad ni rondes por sus lugares solitarios.	⁷ No andes fisgoneando por las calles de la ciudad, \| ni deambules por sus parajes solitarios.
⁸ Aparta tu vista de la mujer hermosa y no fijes los ojos en la belleza ajena: muchos se extraviaron por la belleza de una mujer, y por su causa el deseo arde como fuego.	⁸ Aparta tus ojos de una mujer hermosa, \| y no te fijes en belleza ajena. \| Por la belleza de una mujer muchos se perdieron, \| y a su lado el amor se inflama como el fuego.
⁹ Nunca te sientes junto a una mujer casada ni bebas vino con ella en los banquetes, no sea que tu corazón se incline hacia ella y por tu pasión te precipites en la ruina.	⁹ Jamás te sientes junto a una mujer casada, \| ni disfrutes del vino con ella, \| no sea que tu alma se vaya tras ella \| y por tu pasión resbales hacia la ruina.
¹⁰ No abandones a un viejo amigo, porque uno nuevo no vale tanto como él. Amigo nuevo es como vino nuevo: que se ponga añejo, y lo beberás con placer.	¹⁰ No abandones a un viejo amigo, \| pues el nuevo nunca será igual. \| Vino nuevo es el amigo nuevo, \| cuando sea añejo, lo beberás con alegría.
¹¹ No envidies la gloria del pecador, porque no sabes cuál será su suerte.	¹¹ No envidies el auge del pecador, \| pues no sabes cuál será su fatal desenlace.
¹² No te deleites en lo que deleita a los impíos: recuerda que bajarán al Abismo sin ser justificados.	¹² No te dejes fascinar por el éxito de los impíos, \| recuerda que no llegarán impunes al abismo.
¹³ Aléjate del que tiene poder para matar y no experimentarás el temor a la muerte. Si te acercas a él, no cometas ninguna falta, no sea que te quite la vida: ten en cuenta que avanzas entre lazos y que caminas por las almenas de la ciudad.	¹³ Aléjate de quien tiene poder para matar, \| y no tendrás que temer a la muerte. \| Si te acercas a él, no te descuides, \| no sea que te quite la vida. \| Mira que caminas entre emboscadas \| y paseas sobre la muralla de la ciudad.
¹⁴ Dentro de lo posible, recurre a tus vecinos y busca el consejo de los sabios.	¹⁴ En cuanto puedas, atiende a tu prójimo \| y aconséjate con los sabios.
¹⁵ Frecuenta el trato de las personas inteligentes y conversa siempre sobre la Ley del Altísimo.	¹⁵ Conversa con los inteligentes \| y habla siempre de la ley del Altísimo.
¹⁶ Que los hombres justos sean tus comensales y que tu orgullo esté en el temor del Señor.	¹⁶ Hombres justos compartan tu mesa, \| y sea tu orgullo el temor del Señor.
¹⁷ Por la mano del artista, la obra es digna de elogio, y el jefe del pueblo se muestra sabio por sus palabras.	¹⁷ La obra es loada por la destreza del artista \| y el gobernante, por su palabra sabia.
¹⁸ El charlatán es el terror de su ciudad y el desmedido al hablar se hace odioso.	¹⁸ El charlatán es temido en su ciudad, \| y el deslenguado se hace odioso por sus palabras.