Salmos 52

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Biblia Matos Soares
1 Del maestro de coro. Poema de David.	1 Ao mestre do coro. Segundo a melodia de "Mahalat". Maskil. De Davide. Diz o néscio no seu coração: "Não á Deus."
2 Cuando el edomita Doeg vino a avisar a Saúl, diciéndole: «David ha entrado en casa de Ajimélec».	2 Perverteram-se (os homens), cometeram acções abomináveis; não há quem faça o bem.
3 ¿Por qué te jactas de tu malicia, hombre prepotente y sin piedad?	3 Deus olha do céu sobre os filhos dos homens, para ver se há quem tenha senso e busque a Deus.
4 Estás todo el día tramando maldades, tu lengua es como navaja afilada, y no haces más que engañar.	4 Todos juntamente se transviaram, se perverteram; não há quem faça o bem, não há sequer um só.
5 Prefieres el mal al bien, la mentira a la verdad;	5 Porventura não cairão em si os que praticam a iniquidade, os que devoram o meu povo como quem come pão.
6 amas las palabras hirientes, ¡lengua mentirosa!	6 Tremeram de medo onde não havia que temer, porque Deus dispersou os ossos dos que te assediavam; foram confundidos, porque Deus os rejeitou.
7 Por eso Dios te derribará, te destruirá para siempre, te arrojará de tu carpa, te arrancará de la tierra de los vivientes.	7 Oh! venha de Sião a salvação de Israel! Quando Deus mudar a sorte do seu povo, regozijar-se-á Jacob, alegrar-se-à Israel.
8 Al ver esto, los justos sentirán temor y se reirán de él, diciendo:
9 «Este es el hombre que no puso su refugio en Dios, sino que confió en sus muchas riquezas y se envalentonó por su maldad».
10 Yo, en cambio, como un olivo frondoso en la Casa de Dios, he puesto para siempre mi confianza en la misericordia de Dios.
11 Te daré gracias eternamente por lo que has hecho, y proclamaré la bondad de tu Nombre delante de tus fieles.