Salmi 75

BIBBIA TINTORI	Библия Синодальный перевод
1 (Per la fine. Tra le laudi. Salmo di Asaf. Cantico sopra gli Assiri).	1 (74-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.^^ (74-2) Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.
2 Dio è conosciuto in Giudea, il suo nome è grande in Israele.	2 (74-3) 'Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
3 Ha fissata nella pace la sua dimora, e la sua abitazione in Sion.	3 (74-4) Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее'.
4 Ivi spezzò le forze degli archi, e scudo e spada e guerra.	4 (74-5) Говорю безумствующим: 'не безумствуйте', и нечестивым: 'не поднимайте рога,
5 Al folgorar della tua meravigliosa luce dalle montagne eterne,	5 (74-6) не поднимайте высоко рога вашего, [не] говорите жестоковыйно',
6 Sono rimasti turbati tutti gli stolti di cuore; dormirono il loro sonno; gli uomini della ricchezza si son trovati senza nulla in mano.	6 (74-7) ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
7 Alla tua minaccia, o Dio di Giacobbe, si addormentarono quelli che erano a cavallo.	7 (74-8) но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;
8 Tu sei terribile! E chi potrà resisterti, quando scoppia l'ira tua?	8 (74-9) ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.
9 Dal cielo facesti sentire la tua sentenza: la terra tremò e tacque,	9 (74-10) А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,
10 Quando Dio si alzò a far giustizia, a salvare tutti i mansueti della terra.	10 (74-11) все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.
11 Il pensiero dell'uomo ti loderà, e ciò che resta del pensiero celebrerà in tuo onore giorni di festa.
12 Fate voti al Signore Dio vostro, e adempiteli; voi tutti, che siete intorno a lui, portate doni al Terribile,
13 A lui che toglie lo spirito ai principi, che è terribile per tutti i re della terra.