Psalms 140
Old Testament
- Gen Genesis
- Exod Exodus
- Lev Leviticus
- Num Numbers
- Deut Deuteronomy
- Josh Joshua
- Judg Judges
- Ruth Ruth
- 1 Sam 1 Samuel
- 2 Sam 2 Samuel
- 1 Kgs 1 Kings
- 2 Kgs 2 Kings
- 1 Chr 1 Chronicles
- 2 Chr 2 Chronicles
- Ezra Ezra
- Neh Nehemiah
- Tob Tobit
- Jdt Judith
- Esth Esther
- 1 Macc 1 Maccabees
- 2 Macc 2 Maccabees
- Job Job
- Ps Psalms
- Prov Proverbs
- Eccl Ecclesiastes/Qohelet
- Cant Canticle of Canticles
- Wis Wisdom
- Sir Sirach
- Isa Isaiah
- Jer Jeremiah
- Lam Lamentations
- Bar Baruch
- Ezek Ezekiel
- Dan Daniel
- Hos Hosea
- Joel Joel
- Amos Amos
- Obad Obadiah
- Jon Jonah
- Mic Micah
- Nah Nahum
- Hab Habakkuk
- Zeph Zephaniah
- Hag Haggai
- Zech Zechariah
- Mal Malachi
New Testament
- Matt Matthew
- Mark Mark
- Luke Luke
- John John
- Acts Acts of the Apostles
- Rom Romans
- 1 Cor 1 Corinthians
- 2 Cor 2 Corinthians
- Gal Galatians
- Eph Ephesians
- Phil Philippians
- Col Colossians
- 1 Thess 1 Thessalonians
- 2 Thess 2 Thessalonians
- 1 Tim 1 Timothy
- 2 Tim 2 Timothy
- Titus Titus
- Phlm Philemon
- Heb Hebrews
- Jas James
- 1 Pet 1 Peter
- 2 Pet 2 Peter
- 1 John 1 John
- 2 John 2 John
- 3 John 3 John
- Jude Jude
- Rev Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Revised Standard Version Catholic Edition | Nova Vulgata |
|---|---|
| 1 To the choirmaster. A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from evil men; preserve me from violent men, | 1 Magistro chori. Psalmus. David. |
| 2 who plan evil things in their heart, and stir up wars continually. | 2 Eripe me, Domine, ab homine malo, a viro violentiae serva me. |
| 3 They make their tongue sharp as a serpents, and under their lips is the poison of vipers. [Selah] | 3 Qui cogitaverunt mala in corde, tota die constituebant proelia. |
| 4 Guard me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet. | 4 Acuerunt linguas suas sicut serpentis, venenum aspidum sub labiis eorum. |
| 5 Arrogant men have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net, by the wayside they have set snares for me. [Selah] | 5 Custodi me, Domine, de manu peccatoris et a viro violentiae serva me, qui cogitaverunt supplantare gressus meos. |
| 6 I say to the LORD, Thou art my God; give ear to the voice of my supplications, O LORD! | 6 Absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in rete, iuxta iter offendicula posuerunt mihi. |
| 7 O LORD, my Lord, my strong deliverer, thou hast covered my head in the day of battle. | 7 Dixi Domino: “ Deus meus es tu; auribus percipe, Domine, vocem deprecationis meae ”. |
| 8 Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not further his evil plot! [Selah] | 8 Domine, Domine, virtus salutis meae, obumbrasti caput meum in die belli. |
| 9 Those who surround me lift up their head, let the mischief of their lips overwhelm them! | 9 Ne concedas, Domine, desideria impii; consilia eius ne perficias. Exaltant |
| 10 Let burning coals fall upon them! Let them be cast into pits, no more to rise! | 10 caput, qui circumdant me; malitia labiorum ipsorum operiat eos. |
| 11 Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily! | 11 Cadant super eos carbones ignis, in foveas deicias eos, et non exsurgant. |
| 12 I know that the LORD maintains the cause of the afflicted, and executes justice for the needy. | 12 Vir linguosus non firmabitur in terra, virum violentiae mala capient in interitu. |
| 13 Surely the righteous shall give thanks to thy name; the upright shall dwell in thy presence. | 13 Cognovi quia faciet Dominus iudicium inopis et vindictam pauperum. |
| 14 Verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo, et habitabunt recti in conspectu tuo. |