1 Chronicles 14

Revised Standard Version Catholic Edition	La Sacra Bibbia Tintori
¹ And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also masons and carpenters to build a house for him.	¹ Hiram re di Tiro mandò a David ambasciatori, e legnami di cedro, muratori e legnaioli per fabbricargli una casa.
² And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that his kingdom was highly exalted for the sake of his people Israel.	² E David riconobbe che il Signore lo aveva confermato re sopra Israele, e che il suo regno era stato elevato sopra Israele suo popolo.
³ And David took more wives in Jerusalem, and David begot more sons and daughters.	³ Davide prese altre mogli in Gerusalemme, e generò figli e figlie.
⁴ These are the names of the children whom he had in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,	⁴ Ecco i nomi di quelli che gli nacquero in Gerusalemme: Samua, Sobad, Natan, Salomone,
⁵ Ibhar, Elishu-a, Elpelet,	⁵ Iebahar, Elisua, Elifalet,
⁶ Nogah, Nepheg, Japhia,	⁶ Noga, Nafeg, lafia,
⁷ Elishama, Beeliada, and Eliphelet.	⁷ Elisasela, Baaliada, Elialfet.
⁸ When the Philistines heard that David had been anointed king over all Israel, all the Philistines went up in search of David; and David heard of it and went out against them.	⁸ I Filistei, com'ebbero udito che David era stato unto re sopra tutto Israele, saliron tutti per cercarlo. David, saputo questo, uscì loro incontro.
⁹ Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.	⁹ I Filistei vennero e si sparsero per la valle dei Rafaim.
¹⁰ And David inquired of God, "Shall I go up against the Philistines? Wilt thou give them into my hand?" And the LORD said to him, "Go up, and I will give them into your hand."	¹⁰ David consultò il Signore, dicendo: « Devo salire contro i Filistei? Li darai nelle mie mani? » Il Signore rispose: « Sali e li darò nelle tue mani ».
¹¹ And he went up to Baal-perazim, and David defeated them there; and David said, "God has broken through my enemies by my hand, like a bursting flood." Therefore the name of that place is called Baal-perazim.	¹¹ Essi eran saliti a Baalfarasim, ove David li percosse e disse: « Il Signore ha per la mia mano dispersi i miei nemici, come si disperdono le acque ». Perciò quel luogo fu chiamato Baalfarasim.
¹² And they left their gods there, and David gave command, and they were burned.	¹² I Filistei vi lasciarono i loro dèi, che, per ordine di David, furono dati alle fiamme.
¹³ And the Philistines yet again made a raid in the valley.	¹³ Anche un'altra volta i Filistei vennero a spargersi per quella valle.
¹⁴ And when David again inquired of God, God said to him, "You shall not go up after them; go around and come upon them opposite the balsam trees.	¹⁴ David consultò di nuovo il Signore, e Dio gli disse: « Non li assalire di dietro, ma ritirati da loro per andar contro di essi dirimpetto ai peri.
¹⁵ And when you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, then go out to battle; for God has gone out before you to smite the army of the Philistines."	¹⁵ E quando sentirai il rumore di uno che cammini sulle cime dei peri, uscirai alla battaglia, perchè Dio è uscito dinanzi a te per colpire il campo dei Filistei».
¹⁶ And David did as God commanded him, and they smote the Philistine army from Gibeon to Gezer.	¹⁶ David, avendo fatto come Dio gli aveva comandato, percosse il campo dei Filistei da Gabaon sino a Gazerà.
¹⁷ And the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.	¹⁷ E la fama di David si sparse per tutti i paesi, e il Signore mise il timore di lui sopra tutte le genti.