Psalms 88
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati
| Catholic Public Domain Bible | Tysiąclecia |
|---|---|
| 1 The understanding of Ethan the Ezrahite. | 1 Pieśń. Psalm. Synów Koracha. Kierownikowi chóru. Według [melodii] Machalat śpiewać. Pieśń pouczająca. Hemana Ezrachity. |
| 2 I will sing the mercies of the Lord in eternity. I will announce your truth with my mouth, from generation to generation. | 2 Panie, mój Boże, za dnia wołam, nocą się żalę przed Tobą. |
| 3 For you have said: Mercy will be built in the heavens, unto eternity. Your truth will be prepared there. | 3 Niech dojdzie do Ciebie moja modlitwa, nakłoń swego ucha na moje wołanie! |
| 4 I have set up a covenant with my elect. I have sworn to David my servant: | 4 Bo dusza moja jest nasycona nieszczęściami, a życie moje zbliża się do Szeolu. |
| 5 I will prepare your offspring, even in eternity. And I will build up your throne, from generation to generation. | 5 Zaliczają mnie do tych, co schodzą do grobu, stałem się podobny do męża bezsilnego. |
| 6 The heavens will confess your miracles, Lord, and also your truth, in the Church of the saints. | 6 Moje posłanie jest między zmarłymi, tak jak zabitych, którzy leżą w grobie, o których już nie pamiętasz, którzy wypadli z Twojej ręki. |
| 7 For who among the clouds is equal to the Lord? Who among the sons of God is like God? | 7 Umieściłeś mię w dole głębokim, w ciemnościach, w przepaści. |
| 8 God is glorified by the counsel of the saints. He is great and terrible above all those who are around him. | 8 Ciąży nade mną Twoje oburzenie. Sprawiłeś, że wszystkie twe fale mnie dosięgły. |
| 9 O Lord, God of hosts, who is like you? You are powerful, Lord, and your truth is all around you. | 9 Oddaliłeś ode mnie moich znajomych, uczyniłeś mnie dla nich ohydnym, jestem zamknięty, bez wyjścia. |
| 10 You rule over the power of the sea, and you even mitigate the movement of its waves. | 10 Moje oko słabnie od nieszczęścia, codziennie wołam do Ciebie, Panie, do Ciebie ręce wyciągam. |
| 11 You have humbled the arrogant one, like one who has been wounded. You have scattered your enemies with the arm of your strength. | 11 Czy dla cieniów czynisz cuda? Czy zmarli wstaną i będą Cię sławić? |
| 12 Yours are the heavens, and yours is the earth. You founded the whole world in all its fullness. | 12 Czy to w grobie się opowiada o Twojej łasce, a w Szeolu o Twojej wierności? |
| 13 You created the north and the sea. Tabor and Hermon will exult in your name. | 13 Czy Twoje cuda ukazują się w ciemnościach, a sprawiedliwość Twoja w ziemi zapomnienia? |
| 14 Your arm acts with power. Let your hand be strengthened, and let your right hand be exalted. | 14 Ja zaś, o Panie, wołam do Ciebie i rano modlitwa moja niech do Ciebie dotrze. |
| 15 Justice and judgment are the preparation of your throne. Mercy and truth will precede your face. | 15 Czemu odrzucasz mię, Panie, ukrywasz oblicze swoje przede mną? |
| 16 Blessed is the people that knows jubilation. They will walk in the light of your countenance, O Lord, | 16 Ja jestem biedny i od dzieciństwa na progu śmierci, dźwigałem grozę Twoją i mdlałem. |
| 17 and they will exult in your name all day long, and they will be exalted in your justice. | 17 Nade mną przeszły Twe gniewy i zgubiły mnie Twoje groźby. |
| 18 For you are the glory of their virtue, and in your goodness, our horn will be exalted. | 18 Otaczają mnie nieustannie jak woda; okrążają mnie wszystkie naraz. |
| 19 For our assumption is of the Lord, and it is of our king, the holy one of Israel. | 19 Odsunąłeś ode mnie przyjaciół i towarzyszy: domownikami moimi stały się ciemności. |
| 20 Then you spoke in a vision to your holy ones, and you said: I have stationed help with the powerful one, and I have exalted the elect one from my people. | |
| 21 I have found my servant David. I have anointed him with my holy oil. | |
| 22 For my hand will assist him, and my arm will fortify him. | |
| 23 The enemy will have no advantage over him, nor will the son of iniquity be positioned to harm him. | |
| 24 And I will cut down his enemies before his face. And those who hate him, I will turn to flight. | |
| 25 And my truth and my mercy will be with him. And his horn will be exalted in my name. | |
| 26 And I will place his hand on the sea and his right hand on the rivers. | |
| 27 He will invoke me: “You are my father, my God, and the support of my salvation.” | |
| 28 And I will make him the first-born, preeminent before the kings of the earth. | |
| 29 I will preserve my mercy for him eternally, and my covenant for him faithfully. | |
| 30 And I will set his offspring from generation to generation, and his throne like the days of heaven. | |
| 31 But if his sons abandon my law, and if they do not walk in my judgments, | |
| 32 if they profane my justices, and if they do not keep my commandments: | |
| 33 I will visit their iniquities with a rod, and their sins with a beating. | |
| 34 But I will not scatter my mercy from him, and I will not do harm to my truth. | |
| 35 And I will not profane my covenant, and I will not make void that which proceeds from my lips. | |
| 36 I have sworn by my holiness one time: I will not lie to David, | |
| 37 his offspring will remain for eternity. And his throne will be like the sun in my sight, | |
| 38 and, like the moon, it is perfected in eternity, and it is a faithful witness in heaven. | |
| 39 Yet, truly, you have rejected and despised, you have pushed away, my Christ. | |
| 40 You have overthrown the covenant of your servant. You have profaned his sanctuary on earth. | |
| 41 You have destroyed all his fences. You have made his territory dreadful. | |
| 42 All who pass by the way have plundered him. He has become a disgrace to his neighbors. | |
| 43 You have exalted the right hand of those who oppress him. You have brought joy to all his enemies. | |
| 44 You have diverted the help of his sword, and you have not assisted him in battle. | |
| 45 You have torn him away from cleansing, and you have smashed his throne down to the ground. | |
| 46 You have reduced the days of his time. You have flooded him with confusion. | |
| 47 How long, O Lord? Will you turn away unto the end? Will your wrath flare up like a fire? | |
| 48 Remember what my substance is. For could you really have appointed all the sons of men in vain? | |
| 49 Who is the man that will live, and yet not see death? Who will rescue his own soul from the hand of the underworld? | |
| 50 O Lord, where are your mercies of antiquity, just as you swore to David in your truth? | |
| 51 Be mindful, O Lord, of the disgrace of your servants (which I have sustained in my sinews) among many nations. | |
| 52 With these, your enemies have reproached you, O Lord; with these, they have reproached the commutation of your Christ. | |
| 53 Blessed is the Lord for all eternity. Amen. Amen. |