Psalms 79

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	SMITH VAN DYKE
1 Unto the end. For those who will be changed. The testimony of Asaph. A Psalm.	1 مزمور. لآساف‎. ‎اللهم ان الامم قد دخلوا ميراثك. نجسوا هيكل قدسك. جعلوا اورشليم اكواما‎.
2 The One who reigns over Israel: Be attentive. For you lead Joseph like a sheep. The One who sits upon the cherubim: Shine forth	2 ‎دفعوا جثث عبيدك طعاما لطيور السماء. لحم اتقيائك لوحوش الارض
3 in the presence of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Awaken your power and draw near, so as to accomplish our salvation.	3 سفكوا دمهم كالماء حول اورشليم وليس من يدفن‎.
4 Convert us, O God. And reveal your face, and we will be saved.	4 ‎صرنا عارا عند جيراننا هزءا وسخرة للذين حولنا‎.
5 O Lord, God of hosts, how long will you be angry over the prayer of your servant?	5 ‎الى متى يا رب تغضب كل الغضب وتتقد كالنار غيرتك‎.
6 How long will you feed us the bread of tears, and give us to drink a full measure of tears?	6 ‎افض رجزك على الامم الذين لا يعرفونك وعلى الممالك التي لم تدع باسمك‎.
7 You have set us as a contradiction to our neighbors. And our enemies have ridiculed us.	7 ‎لانهم قد اكلوا يعقوب واخربوا مسكنه
8 O God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved.	8 لا تذكر علينا ذنوب الاولين. لتتقدمنا مراحمك سريعا لاننا قد تذللنا جدا‎.
9 You have transferred a vineyard from Egypt. You have cast out the Gentiles, and planted it.	9 ‎أعنّا يا اله خلاصنا من اجل مجد اسمك ونجنا واغفر خطايانا من اجل اسمك‎.
10 You were the leader of the journey in its sight. You planted its roots, and it filled the earth.	10 ‎لماذا يقول الامم اين هو الههم. لتعرف عند الامم قدام اعيننا نقمة دم عبيدك المهراق‎.
11 Its shadow covered the hills, and its branches covered the cedars of God.	11 ‎ليدخل قدامك انين الاسير. كعظمة ذراعك استبق بني الموت‎.
12 It extended its new branches even to the sea, and its new seedlings even to the river.	12 ‎ورد على جيراننا سبعة اضعاف في احضانهم العار الذي عيروك به يا رب‎.
13 So then, why have you destroyed its walls, so that all those who pass by the way gather its grapes?	13 ‎اما نحن شعبك وغنم رعايتك نحمدك الى الدهر. الى دور فدور نحدث بتسبيحك
14 The wild boar of the forest has trampled it, and a single wild beast has laid waste to it.
15 Turn back, O God of hosts. Look down from heaven, and see, and visit this vineyard;
16 and complete what your right hand has planted, and look upon the son of man, whom you have confirmed for yourself.
17 Whatever has been set on fire and dug under will perish at the rebuke of your countenance.
18 Let your hand be over the man on your right, and over the son of man, whom you have confirmed for yourself.
19 For we do not depart from you, and you will revive us. And we will invoke your name.
20 O Lord, God of hosts, convert us. And reveal your face, and we will be saved.