Psalms 52

Catholic Public Domain Bible	Pattloch Bibel
¹ Unto the end. For Mahalath: the thoughts of David. The fool has said in his heart, “There is no God.”	¹ [Dem Chorleiter. Weisheitslied von David,
² They were corrupted, and they became abominable with iniquities. There is no one who does good.	² als der Edomiter Doëg kam und Saul die Meldung machte: "David ist ins Haus Achimelechs gekommen."]
³ God gazed down from heaven on the sons of men, to see if there were any who were considering or seeking God.	³ Was rühmst du dich der Bosheit, du Gewaltmensch, beschimpfest Gott die ganze Zeit?
⁴ All have gone astray; together they have become useless. There is no one who does good; there is not even one.	⁴ Verderben planst du; deine Zunge gleicht einem scharfen Messer und vollbringt Täuschung.
⁵ Will they never learn: all those who work iniquity, who devour my people like a meal of bread?	⁵ Böses ist dir lieber als Gutes, Lüge lieber als rechte Rede. [Zwischenspiel]
⁶ They have not called upon God. In that place, they have trembled in fear, where there was no fear. For God has scattered the bones of those who please men. They have been confounded, because God has spurned them.	⁶ Du liebst lauter verwirrende Reden, du falsche Zunge!
⁷ Who will grant from Zion the salvation of Israel? Jacob will exult, when God will convert the captivity of his people; and Israel will rejoice.	⁷ Doch Gott wird dich verderben für immer. Er zerbricht dich und reißt dich weg aus dem Wohnzelt, entwurzelt dich aus dem Land der Lebendigen. [Zwischenspiel]
	⁸ Die Gerechten werden es schauen und erschaudern; sie werden über ihn spotten:
	⁹ "Seht da den Mann, der nicht Gott zu seiner Zuflucht machte, vielmehr auf seinen großen Reichtum vertraute, Zuflucht suchte bei seiner Verderbtheit!"
	¹⁰ Ich aber bin wie ein grünender Ölbaum im Hause Gottes. Auf Gottes Huld vertraue ich immer und ewig.
	¹¹ Ich will dich preisen in Ewigkeit, weil du machtvoll eingegriffen; ich hoffe auf deinen Namen, denn er ist gütig, angesichts deiner Frommen.