Psalmi 82

NOVA VULGATA	Biblia Tysiąclecia
1 Psalmus. Asaph. Deus stetit in concilio divino, in medio deorum iudicat.	1 Psalm. Asafowy. Bóg powstaje w zgromadzeniu bogów, pośrodku bogów sąd odbywa:
2 “ Usquequo iudicabitis inique et facies peccatorum sumetis?	2 Dokądże będziecie sądzić niegodziwie i trzymać stronę występnych?
3 Iudicate egeno et pupillo, humilem et pauperem iustificate.	3 Ujmijcie się za sierotą i uciśnionym, wymierzcie sprawiedliwość nieszczęśliwemu i ubogiemu!
4 Eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate ”.	4 Uwolnijcie uciśnionego i nędzarza, wyrwijcie go z ręki występnych!
5 Nescierunt neque intellexerunt, in tenebris ambulant; movebuntur omnia fundamenta terrae.	5 Lecz oni nie pojmują i nie rozumieją, błąkają się w ciemnościach: cała ziemia chwieje się w posadach.
6 Ego dixi: “ Dii estis, et filii Excelsi omnes ”.	6 Ja rzekłem: Jesteście bogami i wszyscy - synami Najwyższego.
7 Vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis.	7 Lecz wy pomrzecie jak ludzie, jak jeden mąż, książęta, poupadacie.
8 Surge, Deus, iudica terram, quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus.	8 O Boże, powstań, odbądź sąd nad ziemią, bo wszelkie narody są Twoją własnością.