Psalmi 79

NOVA VULGATA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Psalmus. Asaph. Deus, venerunt gentes in hereditatem tuam, polluerunt templum sanctum tuum, posuerunt Ierusalem in ruinas.	1 - Al corifeo: sopra «Giglio del testimonio». Di Asaf. Salmo.
2 Dederunt morticina servorum tuorum escas volatilibus caeli, carnes sanctorum tuorum bestiis terrae.	2 O pastore d'Israele, ascolta, tu che guidi Giuseppe come una pecorella! O assiso sui Cherubini, mostrati [nel tuo splendore],
3 Effuderunt sanguinem eorum tamquam aquam in circuitu Ierusalem, et non erat qui sepeliret.	3 dinanzi ad Efraim, Beniamino e Manasse. Sveglia la tua potenzae vieni a salvarci.
4 Facti sumus opprobrium vicinis nostris, subsannatio et illusio his, qui in circuitu nostro sunt.	4 O Dio [degli eserciti], ristabiliscici, e mostra la tua faccia e sarem salvi!
5 Usquequo, Domine? Irasceris in finem? Accendetur velut ignis zelus tuus?	5 O Signore, Dio degli eserciti, sino a quando sarai tu adirato contro la preghiera del tuo servo?
6 Effunde iram tuam in gentes, quae te non noverunt, et in regna, quae nomen tuum non invocaverunt,	6 ci nutrirai con pane di lagrime e ci abbevererai di pianto in [larga] misura?
7 quia comederunt Iacob et sedem eius desolaverunt.	7 Ci hai reso [oggetto di] contesa a' nostri vicini, e i nemici nostri si fan beffe di noi.
8 Ne memineris iniquitatum patrum nostrorum, cito anticipent nos misericordiae tuae, quia pauperes facti sumus nimis.	8 O Dio degli eserciti, ristabiliscici, e mostra la tua faccia e sarem salvi.
9 Adiuva nos, Deus salutaris nostri, propter gloriam nominis tui et libera nos; et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum.	9 Una vigna dall'Egitto trasportasti: cacciasti via nazioni e la piantasti.
10 Quare dicent in gentibus: “ Ubi est Deus eorum? ”. Innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum, qui effusus est.	10 Le facesti strada davanti, facesti barbicar le sue radici e riempì la terra.
11 Introeat in conspectu tuo gemitus compeditorum; secundum magnitudinem brachii tui superstites relinque filios mortis.	11 Coprì i monti la sua ombra, e i suoi rami i cedri di Dio. [O Dio degli eserciti, ristabiliscici, e mostra la tua faccia e sarem salvi].
12 Et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum, improperium ipsorum, quod exprobraverunt tibi, Domine.	12 Stese i suoi tralci sino al mare e sino al fiume le sue propaggini.
13 Nos autem, populus tuus et oves pascuae tuae, confitebimur tibi in saeculum; in generationem et generationem annuntiabimus laudem tuam.	13 Perchè hai distrutto, la sua muraglia, e la vendemmiano quanti passan per via?
	14 L'ha devastata il cinghiale del bosco, e il cinghiale selvatico se nè pasciuto.
	15 O Dio degli eserciti, volgiti, [e mostra la tua faccia e sarem salvi]. Guarda dal cielo, e vedi, visita questa vigna,
	16 e ristorala, lei che la tua destra piantò, e [veglia] sul figliuolo dell'uomo che hai reso forte per te.
	17 [E' stata] bruciata col fuoco e divelta:[che i suoi nemici] per la minaccia del tuo volto periscano!
	18 Sia la tua mano sull'uomo della tua destrae sul figliuolo dell'uomo che hai reso forte per te.
	19 E noi non ci allontaneremo da te; ci ridarai la vita e invocheremo il tuo nome.
	20 O Signore, Dio degli eserciti, ristabiliscici, e mostra la tua faccia e sarem salvi.