Numbers 29

NEW AMERICAN BIBLE	NEW JERUSALEM
1 "On the first day of the seventh month you shall hold a sacred assembly, and do no sort of work; it shall be a day on which you sound the trumpet.	1 ' "In the seventh month, on the first day of the month, you will hold a sacred assembly; you wil do noheavy work. For you this wil be a day of Acclamations.
2 You shall offer as a sweet-smelling holocaust to the LORD one bullock, one ram, and seven unblemished yearling lambs,	2 As a burnt offering, as a smel pleasing to Yahweh, you wil offer one young bull, one ram and sevenyearling lambs, without blemish.
3 with their cereal offerings of fine flour mixed with oil; offering three tenths of an ephah for the bullock, two tenths for the ram,	3 The accompanying cereal offering of fine flour mixed with oil wil be three-tenths of an ephah for thebull, two-tenths for the ram,
4 and one tenth for each of the seven lambs.	4 and one-tenth for each of the seven lambs.
5 Moreover, one goat shall be offered as a sin offering in atonement for yourselves.	5 There wil also be a goat as a sacrifice for sin, for performing the rite of expiation for you.
6 These are to be offered in addition to the ordinary new-moon holocaust with its cereal offering, and in addition to the established holocaust with its cereal offering, together with the libations prescribed for them, as a sweet-smelling oblation to the LORD.	6 This is in addition to the monthly burnt offering and its cereal offering, the perpetual burnt offering andits cereal offering, and the accompanying libations enjoined by law, as a pleasing smel , as food burnt forYahweh.
7 "On the tenth day of this seventh month you shall hold a sacred assembly, and mortify yourselves, and do no sort of work.	7 "On the tenth day of this seventh month, you will hold a sacred assembly; you wil fast and do nowork.
8 You shall offer as a sweet-smelling holocaust to the LORD one bullock, one ram, and seven yearling lambs that you are sure are unblemished,	8 As a burnt offering for Yahweh, as a pleasing smel , you wil offer one young bul , one ram and seven yearling lambs, which you will choose as being without blemish.
9 with their cereal offerings of fine flour mixed with oil; offering three tenths of an ephah for the bullock, two tenths for the ram,	9 The accompanying cereal offering of fine flour mixed with oil wil be three-tenths of an ephah for thebull, two-tenths for the ram,
10 and one tenth for each of the seven lambs.	10 and one-tenth for each of the seven lambs.
11 Moreover, one goat shall be sacrificed as a sin offering. These are to be offered in addition to the atonement sin offering, the established holocaust with its cereal offering, and their libations.	11 And a goat will be offered as a sacrifice for sin. This is in addition to the victim for sin at the feast ofExpiation, to the perpetual burnt offering and its cereal offering, and their accompanying libations.
12 "On the fifteenth day of the seventh month you shall hold a sacred assembly, and do no sort of work; then, for seven days following, you shall celebrate a pilgrimage feast to the LORD.	12 "On the fifteenth day of the seventh month you wil hold a sacred assembly; you will do no heavywork, and for seven days you wil celebrate a feast for Yahweh.
13 You shall offer as a sweet-smelling holocaust to the LORD thirteen bullocks, two rams, and fourteen yearling lambs that are unblemished,	13 As a burnt offering, as food burnt as a smel pleasing to Yahweh, you will offer thirteen young bul s,two rams and fourteen yearling lambs, without blemish.
14 with their cereal offerings of fine flour mixed with oil; offering three tenths of an ephah for each of the thirteen bullocks, two tenths for each of the two rams,	14 The accompanying cereal offering of fine flour mixed with oil wil be three-tenths of an ephah foreach of the thirteen bul s, two-tenths for each of the two rams,
15 and one tenth for each of the fourteen lambs.	15 and one-tenth for each of the fourteen lambs;
16 Moreover, one goat shall be sacrificed as a sin offering. These are to be offered in addition to the established holocaust with its cereal offering and libation.	16 also one goat as a sacrifice for sin. This is in addition to the perpetual burnt offering and its cerealoffering and libation.
17 "On the second day you shall offer twelve bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs,	17 "On the second day: twelve young bul s, two rams and fourteen yearling lambs, without blemish;
18 with their cereal offerings and libations as prescribed for the bullocks, rams and lambs in proportion to their number,	18 the accompanying cereal offering and libations, as prescribed, in proportion to the number of bul s,rams and lambs;
19 as well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.	19 also one goat as a sacrifice for sin. This is in addition to the perpetual burnt offering and its cerealoffering and libations.
20 "On the third day you shall offer eleven bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs,	20 "On the third day: eleven bulls, two rams and fourteen yearling lambs, without blemish;
21 with their cereal offerings and libations as prescribed for the bullocks, rams and lambs in proportion to their number,	21 the accompanying cereal offering and libations, as prescribed, in proportion to the number of bul s,rams and lambs;
22 as well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.	22 also one goat as a sacrifice for sin. This is in addition to the perpetual burnt offering and its cerealoffering and libations.
23 "On the fourth day you shall offer ten bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs,	23 "On the fourth day: ten bul s, two rams and fourteen yearling lambs, without blemish;
24 with their cereal offerings and libations as prescribed for the bullocks, rams and lambs in proportion to their number,	24 the accompanying cereal offering and libations, as prescribed, in proportion to the number of bul s,rams and lambs;
25 as well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.	25 also one goat as a sacrifice for sin. This is in addition to the perpetual burnt offering and its cerealoffering and libation.
26 "On the fifth day you shall offer nine bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs,	26 "On the fifth day: nine bulls, two rams and fourteen yearling lambs, without blemish;
27 with their cereal offerings and libations as prescribed for the bullocks, rams and lambs in proportion to their number,	27 the accompanying cereal offering and libations, as prescribed, in proportion to the number of bul s,rams and lambs;
28 as well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.	28 also one goat as a sacrifice for sin. This is in addition to the perpetual burnt offering and its cerealoffering and libation.
29 "On the sixth day you shall offer eight bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs,	29 "On the sixth day: eight bul s, two rams and fourteen yearling lambs, without blemish;
30 with their cereal offerings and libations as prescribed for the bullocks, rams and lambs in proportion to their number,	30 the accompanying cereal offering and libations, as prescribed, in proportion to the number of bul s,rams and lambs;
31 as well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.	31 also one goat as a sacrifice for sin. This is in addition to the perpetual burnt offering and its cerealoffering and libations.
32 "On the seventh day you shall offer seven bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs,	32 "On the seventh day: seven bul s, two rams and fourteen yearling lambs, without blemish;
33 with their cereal offerings and libations as prescribed for the bullocks, rams and lambs in proportion to their number,	33 the accompanying cereal offering and libations, as prescribed, in proportion to the number of bul s,rams and lambs;
34 as well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.	34 also one goat as a sacrifice for sin. This is in addition to the perpetual burnt offering and its cerealoffering and libation.
35 "On the eighth day you shall hold a solemn meeting, and do no sort of work.	35 "On the eighth day you will hold an assembly; you wil do no heavy work.
36 You shall offer up in holocaust as a sweet-smelling oblation to the LORD one bullock, one ram, and seven unblemished yearling lambs,	36 As a burnt offering, as food burnt as a smel pleasing to Yahweh, you will offer one bul , one ram andseven yearling lambs, without blemish;
37 with their cereal offerings and libations as prescribed for the bullocks, rams and lambs in proportion to their number,	37 the accompanying cereal offering and libations, as prescribed, in proportion to the number of bul s,rams and lambs;
38 as well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.	38 also one goat as a sacrifice for sin. This is in addition to the perpetual burnt offering and its cerealoffering and libation.
39 "These are the offerings you shall make to the LORD on your festivals, besides whatever holocausts, cereal offerings, libations, and peace offerings you present as your votive or freewill offerings."	39 "This is what you are to do for Yahweh at your solemn feasts, over and above your votive offeringsand your voluntary offerings, your burnt offerings, cereal offerings and libations, and your peace offerings." '