Ecclesiastes/Qohelet 11

New American Bible	La Biblia
¹ Cast your bread upon the waters; after a long time you may find it again.	¹ Envía tu grano por el mar y después de cierto tiempo podrás recuperarlo.
² Make seven or eight portions; you know not what misfortune may come upon the earth.	² Divide lo que tienes en siete u ocho partes, pues no sabes la desgracia que puede sobrevenir en la tierra.
³ When the clouds are full, they pour out rain upon the earth. Whether a tree falls to the south or to the north, wherever it falls, there shall it lie.	³ Si las nubes están cargadas de lluvia, la descargarán sobre la tierra; si un árbol cae hacia el norte o hacia el sur, allí se queda.
⁴ One who pays heed to the wind will not sow, and one who watches the clouds will never reap.	⁴ Quien anda observando los vientos nunca sembrará; quien se preocupa de las nubes jamás cosechará.
⁵ Just as you know not how the breath of life fashions the human frame in the mother's womb, So you know not the work of God which he is accomplishing in the universe.	⁵ Del mismo modo que ignoras por dónde entra el espíritu de vida en los miembros de una mujer embarazada, también ignoras la obra de Dios, que todo lo hace.
⁶ In the morning sow your seed, and at evening let not your hand be idle: For you know not which of the two will be successful, or whether both alike will turn out well.	⁶ Esparce tu semilla bien temprano, y por la tarde no des reposo a tus manos, pues no sabes qué semilla germinará, si esta o aquella, o si las dos serán fecundas.
⁷ Light is sweet! and it is pleasant for the eyes to see the sun.	⁷ Dulce es la luz, y los ojos se alegran de ver el sol.
⁸ However many years a man may live, let him, as he enjoys them all, remember that the days of darkness will be many. All that is to come is vanity.	⁸ Por muchos años que uno viva, debería disfrutar de todos ellos, teniendo presente que los días tenebrosos serán incontables. ¡El futuro solo es vanidad!
⁹ Rejoice, O young man, while you are young and let your heart be glad in the days of your youth. Follow the ways of your heart, the vision of your eyes; Yet understand that as regards all this God will bring you to judgment.	⁹ Disfruta mientras eres muchacho y pásalo bien en la juventud; déjate llevar del corazón y de lo que te recrea la vista; pero sábete que Dios te llevará a juicio para dar cuenta de todo.
¹⁰ Ward off grief from your heart and put away trouble from your presence, though the dawn of youth is fleeting.	¹⁰ Rechaza las penas del corazón y rehúye los dolores del cuerpo: adolescencia y juventud son efímeras.