Isaiah (ישעיה) - Isaia 81
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
MODERN HEBREW BIBLE | BIBBIA TINTORI |
---|---|
1 למנצח על הגתית לאסף הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב | 1 Dio si alza nell'assemblea. degli dèi, in mezzo agli dèi pronunzia la sua sentenza. |
2 שאו זמרה ותנו תף כנור נעים עם נבל | 2 «Fino a quando pronunzierete sentenze ingiuste ed userete parzialità cogli empi? |
3 תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו | 3 Giudicate in favore del bisognoso e dell'orfano, rendete giustizia all'umile e al povero. |
4 כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב | 4 Salvate il povero e l'indigente strappatelo dalla mano degli iniqui ». |
5 עדות ביהוסף שמו בצאתו על ארץ מצרים שפת לא ידעתי אשמע | 5 Non conoscono, non capiscono, camminano nelle tenebre. Sono scossi tutti i fondamenti del la terra. |
6 הסירותי מסבל שכמו כפיו מדוד תעברנה | 6 Io dissi: « Voi siete dèi e figli butti dell'Altissimo. |
7 בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על מי מריבה סלה | 7 Eppure morrete come gli altri uomini e cadrete come un principe qualunque ». |
8 שמע עמי ואעידה בך ישראל אם תשמע לי | 8 Sorgi, o Dio, giudica la terra, perchè tu hai il dominio su tutte le nazioni. |
9 לא יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר | |
10 אנכי יהוה אלהיך המעלך מארץ מצרים הרחב פיך ואמלאהו | |
11 ולא שמע עמי לקולי וישראל לא אבה לי | |
12 ואשלחהו בשרירות לבם ילכו במועצותיהם | |
13 לו עמי שמע לי ישראל בדרכי יהלכו | |
14 כמעט אויביהם אכניע ועל צריהם אשיב ידי | |
15 משנאי יהוה יכחשו לו ויהי עתם לעולם | |
16 ויאכילהו מחלב חטה ומצור דבש אשביעך |