Isaiah (ישעיה) - Isaia 6

MODERN HEBREW BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני	1 لامام المغنين على ذوات الاوتار على القرار. مزمور لداود‎. ‎يا رب لا توبخني بغضبك ولا تؤدبني بغيظك‎.
2 חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי	2 ‎ارحمني يا رب لاني ضعيف‎ . ‎اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت
3 ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי	3 ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى
4 שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך	4 عد يا رب. نج نفسي. خلّصني من اجل رحمتك‎.
5 כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך	5 ‎لانه ليس في الموت ذكرك. في الهاوية من يحمدك‎.
6 יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה	6 ‎تعبت في تنهدي. اعوّم في كل ليلة سريري بدموعي اذوّب فراشي‎.
7 עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי	7 ‎ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقيّ
8 סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי	8 ابعدوا عني يا جميع فاعلي الاثم. لان الرب قد سمع صوت بكائي‎.
9 שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח	9 ‎سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي‎.
10 יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע	10 ‎جميع اعدائي يخزون ويرتاعون جدا. يعودون ويخزون بغتة