ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْShir ha-Shirim (שיר השירים ) - Cantico dei Cantici 26
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| MODERN HEBREW BIBLE | MODERN HEBREW BIBLE |
|---|---|
| 1 ויען איוב ויאמר | 1 ויען איוב ויאמר |
| 2 מה עזרת ללא כח הושעת זרוע לא עז | 2 מה עזרת ללא כח הושעת זרוע לא עז |
| 3 מה יעצת ללא חכמה ותושיה לרב הודעת | 3 מה יעצת ללא חכמה ותושיה לרב הודעת |
| 4 את מי הגדת מלין ונשמת מי יצאה ממך | 4 את מי הגדת מלין ונשמת מי יצאה ממך |
| 5 הרפאים יחוללו מתחת מים ושכניהם | 5 הרפאים יחוללו מתחת מים ושכניהם |
| 6 ערום שאול נגדו ואין כסות לאבדון | 6 ערום שאול נגדו ואין כסות לאבדון |
| 7 נטה צפון על תהו תלה ארץ על בלי מה | 7 נטה צפון על תהו תלה ארץ על בלי מה |
| 8 צרר מים בעביו ולא נבקע ענן תחתם | 8 צרר מים בעביו ולא נבקע ענן תחתם |
| 9 מאחז פני כסה פרשז עליו עננו | 9 מאחז פני כסה פרשז עליו עננו |
| 10 חק חג על פני מים עד תכלית אור עם חשך | 10 חק חג על פני מים עד תכלית אור עם חשך |
| 11 עמודי שמים ירופפו ויתמהו מגערתו | 11 עמודי שמים ירופפו ויתמהו מגערתו |
| 12 בכחו רגע הים ובתובנתו מחץ רהב | 12 בכחו רגע הים ובתובנתו מחץ רהב |
| 13 ברוחו שמים שפרה חללה ידו נחש בריח | 13 ברוחו שמים שפרה חללה ידו נחש בריח |
| 14 הן אלה קצות דרכו ומה שמץ דבר נשמע בו ורעם גבורתו מי יתבונן | 14 הן אלה קצות דרכו ומה שמץ דבר נשמע בו ורעם גבורתו מי יתבונן |