Salmi 130

BIBBIA MARTINI	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Cantico dei gradi. Signore, non si è insuperbito il mio cuore: ed alti non portai gli occhi miei.	1 Zarándok-ének. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!
2 Né aspirai a cose grandi, né a cose meravigliose sopra la mia capacità.	2 Uram, hallgasd meg szavamat! Legyen füled figyelmes hangos esedezésemre.
3 Se io (dando luogo al fasto nell'anima mia) non ebbi bassi sentimenti,	3 Uram, ha a vétkeket számon tartod, Uram, ki állhat meg előtted?
4 Quali son quei d'un fanciullo divezzato di fresco verso sua madre; cosi sia data a me la mercede.	4 Hiszen tenálad a bocsánat, hogy féljünk téged.
5 Nel Signore speri Israele da questo punto, e pe' secoli.	5 Benned bízom, Uram. Lelkem bízik az ő szavában; várja
	6 lelkem az Urat, jobban, mint az őr a hajnalt. Jobban, mint az őr a hajnalt,
	7 várja Izrael az Urat, mert az Úrnál van az irgalom, és bőséges nála a szabadítás.
	8 Ő megszabadítja Izraelt minden gonoszságától.