Psalms 76

KING JAMES BIBLE	LXX
1 In Judah is God known: his name is great in Israel.	1 εις το τελος υπερ ιδιθουν τω ασαφ ψαλμος
2 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.	2 φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς τον θεον και προσεσχεν μοι
3 There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.	3 εν ημερα θλιψεως μου τον θεον εξεζητησα ταις χερσιν μου νυκτος εναντιον αυτου και ουκ ηπατηθην απηνηνατο παρακληθηναι η ψυχη μου
4 Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.	4 εμνησθην του θεου και ευφρανθην ηδολεσχησα και ωλιγοψυχησεν το πνευμα μου διαψαλμα
5 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.	5 προκατελαβοντο φυλακας οι οφθαλμοι μου εταραχθην και ουκ ελαλησα
6 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.	6 διελογισαμην ημερας αρχαιας και ετη αιωνια εμνησθην και εμελετησα
7 Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?	7 νυκτος μετα της καρδιας μου ηδολεσχουν και εσκαλλεν το πνευμα μου
8 Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,	8 μη εις τους αιωνας απωσεται κυριος και ου προσθησει του ευδοκησαι ετι
9 When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.	9 η εις τελος το ελεος αυτου αποκοψει απο γενεας εις γενεαν
10 Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.	10 η επιλησεται του οικτιρησαι ο θεος η συνεξει εν τη οργη αυτου τους οικτιρμους αυτου διαψαλμα
11 Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.	11 και ειπα νυν ηρξαμην αυτη η αλλοιωσις της δεξιας του υψιστου
12 He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.	12 εμνησθην των εργων κυριου οτι μνησθησομαι απο της αρχης των θαυμασιων σου
	13 και μελετησω εν πασιν τοις εργοις σου και εν τοις επιτηδευμασιν σου αδολεσχησω
	14 ο θεος εν τω αγιω η οδος σου τις θεος μεγας ως ο θεος ημων
	15 συ ει ο θεος ο ποιων θαυμασια εγνωρισας εν τοις λαοις την δυναμιν σου
	16 ελυτρωσω εν τω βραχιονι σου τον λαον σου τους υιους ιακωβ και ιωσηφ διαψαλμα
	17 ειδοσαν σε υδατα ο θεος ειδοσαν σε υδατα και εφοβηθησαν και εταραχθησαν αβυσσοι πληθος ηχους υδατων
	18 φωνην εδωκαν αι νεφελαι και γαρ τα βελη σου διαπορευονται
	19 φωνη της βροντης σου εν τω τροχω εφαναν αι αστραπαι σου τη οικουμενη εσαλευθη και εντρομος εγενηθη η γη
	20 εν τη θαλασση η οδος σου και αι τριβοι σου εν υδασι πολλοις και τα ιχνη σου ου γνωσθησονται
	21 ωδηγησας ως προβατα τον λαον σου εν χειρι μωυση και ααρων