A zsoltárok könyve 65

KÁLDI-NEOVULGÁTA	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 A karvezetőnek. Dávid zsoltára. Ének.	1 A karvezetőnek. Dávid zsoltára. Ének.
2 Téged illet a dicséret, ó Isten, a Sionon; Neked mutatnak be áldozatot Jeruzsálemben.	2 Téged illet a dicséret, ó Isten, a Sionon; Neked mutatnak be áldozatot Jeruzsálemben.
3 Te meghallgatod imádságomat, eléd járul minden test a gonoszság miatt.	3 Te meghallgatod imádságomat, eléd járul minden test a gonoszság miatt.
4 Noha gonoszságaink elhatalmasodtak rajtunk, te megbocsátod vétkeinket.	4 Noha gonoszságaink elhatalmasodtak rajtunk, te megbocsátod vétkeinket.
5 Boldog, akit kiválasztasz és magadhoz fogadsz, aki udvaraidban lakhat. Hadd dúslakodjunk házad javaiban, szentséges templomodban!	5 Boldog, akit kiválasztasz és magadhoz fogadsz, aki udvaraidban lakhat. Hadd dúslakodjunk házad javaiban, szentséges templomodban!
6 Igazságodban csodálatosan meghallgatsz minket, mi szabadító Istenünk, reménysége a föld minden szélének, s a messze tengernek.	6 Igazságodban csodálatosan meghallgatsz minket, mi szabadító Istenünk, reménysége a föld minden szélének, s a messze tengernek.
7 Aki hatalmaddal megszilárdítottad a hegyeket, magadat erővel övezed.	7 Aki hatalmaddal megszilárdítottad a hegyeket, magadat erővel övezed.
8 Megfékezed a tenger zúgását, hullámainak bömbölését és a népek háborgását.	8 Megfékezed a tenger zúgását, hullámainak bömbölését és a népek háborgását.
9 A föld határán lakók is félik jeleidet, ujjongásra készteted keletet és nyugatot.	9 A föld határán lakók is félik jeleidet, ujjongásra készteted keletet és nyugatot.
10 Meglátogatod a földet s elárasztod, elhalmozod bőséges javakkal. Isten folyója bővizű; Eledelt készítesz számukra, mert ez a rendelésed.	10 Meglátogatod a földet s elárasztod, elhalmozod bőséges javakkal. Isten folyója bővizű; Eledelt készítesz számukra, mert ez a rendelésed.
11 Barázdáit megitatod, göröngyeit elegyengeted, esővel felpuhítod és megáldod hajtásait.	11 Barázdáit megitatod, göröngyeit elegyengeted, esővel felpuhítod és megáldod hajtásait.
12 Jóságoddal koronázod az esztendőt, nyomodban bőség fakad.	12 Jóságoddal koronázod az esztendőt, nyomodban bőség fakad.
13 A puszták legelői megkövérednek, vidámságot öltenek a halmok.	13 A puszták legelői megkövérednek, vidámságot öltenek a halmok.
14 Juhokkal telnek meg a mezők, gabonában bővelkednek a völgyek, örvendeznek és himnuszokat zengenek.	14 Juhokkal telnek meg a mezők, gabonában bővelkednek a völgyek, örvendeznek és himnuszokat zengenek.