A zsoltárok könyve 150

KÁLDI-NEOVULGÁTA	VULGATA
1 ALLELUJA! Dicsérjétek az Urat szentélyében, dicsérjétek őt az ég erős boltozatában!	1 Alleluja. Laudate Dominum in sanctis ejus ; laudate eum in firmamento virtutis ejus.
2 Dicsérjétek őt hatalmas tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának teljességéért!	2 Laudate eum in virtutibus ejus ; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.
3 Dicsérjétek őt harsonaszóval, dicsérjétek őt hárfával és lanttal!	3 Laudate eum in sono tubæ ; laudate eum in psalterio et cithara.
4 Dicsérjétek őt dobbal és körtánccal, dicsérjétek őt citerával és fuvolával!	4 Laudate eum in tympano et choro ; laudate eum in chordis et organo.
5 Dicsérjétek őt zengő cintányérral, dicsérjétek őt csengő muzsikával!	5 Laudate eum in cymbalis benesonantibus ; laudate eum in cymbalis jubilationis.
6 Minden lélek dicsérje az Urat! ALLELUJA!	6 Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja.