A zsoltárok könyve 150

KÁLDI-NEOVULGÁTA	SMITH VAN DYKE
1 ALLELUJA! Dicsérjétek az Urat szentélyében, dicsérjétek őt az ég erős boltozatában!	1 هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.
2 Dicsérjétek őt hatalmas tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának teljességéért!	2 ‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.
3 Dicsérjétek őt harsonaszóval, dicsérjétek őt hárfával és lanttal!	3 ‎سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود‎.
4 Dicsérjétek őt dobbal és körtánccal, dicsérjétek őt citerával és fuvolával!	4 ‎سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار‎.
5 Dicsérjétek őt zengő cintányérral, dicsérjétek őt csengő muzsikával!	5 ‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.
6 Minden lélek dicsérje az Urat! ALLELUJA!	6 ‎كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا