A zsoltárok könyve 130

KÁLDI-NEOVULGÁTA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Zarándok-ének. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!	1 - Cantico de' gradini. Di David. O Signore, non è orgoglioso il mio cuore, nè altezzosi i miei occhi. Io non mi muovo tra grandezze e pompe [che sono] al disopra di me.
2 Uram, hallgasd meg szavamat! Legyen füled figyelmes hangos esedezésemre.	2 [Che Dio mi punisca], se non ho sentimenti umili, ma esalto l'anima mia! Come un [bimbo] divezzato sta sulle [braccia di] sua madre, così [riposa] la divina ricompensa nell'anima mia.
3 Uram, ha a vétkeket számon tartod, Uram, ki állhat meg előtted?	3 Speri Israele nel Signoresin da ora e in eterno.
4 Hiszen tenálad a bocsánat, hogy féljünk téged.
5 Benned bízom, Uram. Lelkem bízik az ő szavában; várja
6 lelkem az Urat, jobban, mint az őr a hajnalt. Jobban, mint az őr a hajnalt,
7 várja Izrael az Urat, mert az Úrnál van az irgalom, és bőséges nála a szabadítás.
8 Ő megszabadítja Izraelt minden gonoszságától.