A zsoltárok könyve 120
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Ter
Kiv
Lev
Szám
MTörv
Józs
Bír
Rút
1Sám
2Sám
1Kir
2Kir
1Krón
2Krón
Ezdr
Neh
Tób
Judit
Eszt
1Makk
2Makk
Jób
Zsolt
Péld
Préd
Én
Bölcs
Sir
Iz
Jer
Siralm
Bár
Ez
Dán
Óz
Jo
Ám
Abd
Jón
Mik
Náh
Hab
Szof
Agg
Zak
Mal
Mt
Mk
Lk
Jn
Csel
Róm
1Kor
2Kor
Gal
Ef
Fil
Kol
1Tessz
2Tessz
1Tim
2Tim
Tit
Filem
Zsid
Jak
1Pét
2Pét
1Ján
2Ján
3Ján
Júd
Jel
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KÁLDI-NEOVULGÁTA | BIBBIA MARTINI |
---|---|
1 Zarándok-ének. Szorongatásomban az Úrhoz kiáltottam, s ő meghallgatott engem. | 1 Cantico dei gradi. Alzai gli occhi miei verso de' monti, donde verrà a me soccorso. |
2 Uram, szabadítsd meg lelkemet a gonosz ajaktól és a csalárd nyelvtől! | 2 Il mio aiuto vien dal Signore, che fece il cielo, e la terra. |
3 Mi lesz a részed, mi lesz a jutalmad, te csalárd nyelv? | 3 Non permetta egli, che vacilli il tuo piede: e non assonni colui, che è tuo custode. |
4 A hős hegyes nyilai és borókaparázs. | 4 Ecco che non assonnerà, né dormirà colui, che custodisce Israele. |
5 Jaj nekem, hogy mint idegennek Mesekben kell tartózkodnom és Kedár sátraiban lakom! | 5 Il Signore ti custodisce: il Signore è tua difesa al tuo destro fianco. |
6 Lelkem már régóta lakik azok között, akik gyűlölik a békét. | 6 Non ti brugerà il sole di giorno, né la luna di notte. |
7 Békességes vagyok, mégis ha beszélek velük, ők ok nélkül ellenem támadnak. | 7 Il Signore ti custodisce da ogni male: custodisca il Signore l'anima tua. |
8 Il Signore ti custodisca all'entrare, e all'uscire, da questo punto, e per sempre. |