Psalms 62

DOUAI-RHEIMS	BIBLIA
1 Unto the end, for Idithun, a psalm of David.	1 Del maestro de coro... Yedutún. Salmo. De David.
2 Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation.	2 En Dios sólo el descanso de mi alma, de él viene mi salvación;
3 For he is my God and my saviour: he is my protector, I shall be moved no more.	3 sólo él mi roca, mi salvación, mi ciudadela, no he de vacilar.
4 How long do you rush in upon a man? you all kill, as if you were thrusting down a leaning wall, and a tottering fence.	4 ¿Hasta cuándo atacaréis a un solo hombre, le abatiréis, vosotros todos, como a una muralla que se vence, como a pared que se desploma?
5 But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart.	5 Doblez sólo proyectan, su placer es seducir; con mentira en la boca, bendicen, y por dentro maldicen. Pausa.
6 But be thou, O my soul, subject to God: for from him is my patience.	6 En Dios sólo descansa, oh alma mía, de él viene mi esperanza;
7 For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.	7 sólo él mi roca, mi salvación, mi ciudadela, no he de vacilar;
8 In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God.	8 en Dios mi salvación y mi gloria, la roca de mi fuerza. En Dios mi refugio;
9 Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever.	9 confiad en él, oh pueblo, en todo tiempo; derramad ante él vuestro corazón, ¡Dios es nuestro refugio! Pausa.
10 But vain are the sons of men, the sons of men are liars in the balances: that by vanity they may together deceive.	10 Un soplo solamente los hijos de Adán, los hijos de hombre, una mentira; si subieran a la balanza serían menos que un soplo todos juntos.
11 Trust not in iniquity, and cover not robberies: if riches abound, set not your heart upon them.	11 No os fiéis de la opresión, no os ilusionéis con la rapiña; a las riquezas, cuando aumenten, no apeguéis el corazón.
12 God hath spoken once, these two things have I heard, that power belongeth to God,	12 Dios ha hablado una vez, dos veces, lo he oído: Que de Dios es la fuerza,
13 and mercy to thee, O Lord; for thou wilt render to every man according to his works.	13 tuyo, Señor, el amor; y: Que tú al hombre pagas con arreglo a sus obras.