Psalms 148

Douai-Rheims	La Bible des Peuples
¹ Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.	¹ Alléluia! Louez le Seigneur du haut des cieux, louez-le dans les hauteurs,
² The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.	² louez-le, vous, ses anges, louez-le, toutes ses armées!
³ Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.	³ Louez-le, soleil et lune, louez-le, vous tous, astres de lumière;
⁴ Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.	⁴ louez-le, cieux d’au-delà du ciel, ainsi que les eaux de dessus les cieux!
⁵ Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.	⁵ Qu’ils louent le nom du Seigneur, car lui donna un ordre et ils furent créés.
⁶ The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.	⁶ Il les a mis en place pour l’éternité, leur donnant des lois qui ne passeront pas.
⁷ Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.	⁷ Louez le Seigneur depuis la terre, monstres de la mer et profondeurs des eaux,
⁸ Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.	⁸ feux et grêles, neige, brouillards et vents de tempête au service de sa parole!
⁹ Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.	⁹ Et vous aussi, monts et collines, arbres fruitiers et cèdres altiers,
¹⁰ He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.	¹⁰ bêtes sauvages et bestiaux de tous ordres, reptiles et oiseaux de haut vol,
¹¹ The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.	¹¹ rois de la terre avec tous vos peuples, grands seigneurs et gouverneurs du monde,
	¹² jeunes garçons aussi bien que les vierges, vieillards avec les enfants!
	¹³ Qu’ils louent le Nom du Seigneur, car seul son Nom est élevé, sa majesté surpasse la terre et les cieux.
	¹⁴ Voici qu’il a donné à son peuple le prestige, et la fierté à tous ses fidèles, aux enfants d’Israël, le peuple qui l’approche.