Psalms 123

DOUAI-RHEIMS	Biblia Maria
1 I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.	1 Cântico das peregrinações. De Davi. Se o Senhor não tivesse estado conosco, sim, diga-o Israel,
2 Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.	2 se o Senhor não tivesse estado conosco, os homens que se insurgiram contra nós
3 Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.	3 teriam então nos devorado vivos. Quando seu furor se desencadeou contra nós,
4 For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.	4 as águas nos teriam submergido. Uma torrente teria passado sobre nós.
5 Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.	5 Então, nos teriam recoberto as ondas intumescidas.
6 Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.	6 Bendito seja o Senhor, que não nos entregou como presa aos seus dentes.
7 Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.	7 Nossa alma escapou como um pássaro, dos laços do caçador. Rompeu-se a armadilha, e nos achamos livres.
8 For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.	8 Nosso socorro está no nome do Senhor, criador do céu e da terra.
9 Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.