Salmi 53

BIBBIA CEI 2008	BIBBIA VOLGARE
1 Al maestro del coro. Su «Macalàt». Maskil. Di Davide.	1 In fine, nelli versi dell' intelletto di David,
2 Lo stolto pensa: «Dio non c’è».Sono corrotti, fanno cose abominevoli:non c’è chi agisca bene.	2 quando vennero li Zifei, e dissero a Saul: non è ascoso David appo di noi?
3 Dio dal cielo si china sui figli dell’uomoper vedere se c’è un uomo saggio,uno che cerchi Dio.	3 Iddio, nel tuo nome fammi salvo; e nella tua virtù giudica me.
4 Sono tutti traviati, tutti corrotti;non c’è chi agisca bene, neppure uno.	4 Iddio, esaudi la mia orazione; colle orecchie ricevi le parole della mia bocca.
5 Non impareranno dunque tutti i malfattoriche divorano il mio popolo come il panee non invocano Dio?	5 Imperò [che] gli estranei levoronsi contra di me, e li forti cercorono l'anima mia; e non proposero Iddio avanti il conspetto suo.
6 Ecco, hanno tremato di spaventolà dove non c’era da tremare.Sì, Dio ha disperso le ossa degli aggressori,sono confusi perché Dio li ha respinti.	6 Ecco, certo che Iddio mi aiuta; e il Signore è ricevitor dell' anima mia.
7 Chi manderà da Sion la salvezza d’Israele?Quando Dio ristabilirà la sorte del suo popolo,esulterà Giacobbe e gioirà Israele.	7 Rimuovi li mali dalli miei nemici; e nella tua verità distruggera?li.
	8 Volontariamente a te sacrificherò, e al tuo nome, Signore, confesserò; per ch' egli è buono.
	9 Imperò [che] mi hai liberato da ogni tribulazione; e sopra li miei nemici levai l'occhio mio.