Salmi 129

BIBBIA CEI 2008	NOVA VULGATA
1 Canto delle salite.Quanto mi hanno perseguitato fin dalla giovinezza– lo dica Israele –,	1 Canticum ascensionum. Saepe expugnaverunt me a iuventute mea, dicat nunc Israel,
2 quanto mi hanno perseguitato fin dalla giovinezza,ma su di me non hanno prevalso!	2 saepe expugnaverunt me a iuventute mea, etenim non potuerunt adversum me.
3 Sul mio dorso hanno arato gli aratori,hanno scavato lunghi solchi.	3 Supra dorsum meum araverunt aratores, prolongaverunt sulcos suos.
4 Il Signore è giusto:ha spezzato le funi dei malvagi.	4 Dominus autem iustus concidit cervices peccatorum.
5 Si vergognino e volgano le spalletutti quelli che odiano Sion.	5 Confundantur et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion.
6 Siano come l’erba dei tetti:prima che sia strappata, è già secca;	6 Fiant sicut fenum tectorum, quod, priusquam evellatur, exaruit;
7 non riempie la mano al mietitorené il grembo a chi raccoglie covoni.	7 de quo non implevit manum suam, qui metit, et sinum suum, qui manipulos colligit.
8 I passanti non possono dire:«La benedizione del Signore sia su di voi,	8 Et non dixerunt, qui praeteribant: “ Benedictio Domini super vos, benedicimus vobis in nomine Domini ”.
9 vi benediciamo nel nome del Signore».