Scrutatio

Lunedi, 13 maggio 2024 - Beata Vergine Maria di Fatima ( Letture di oggi)

Salmos 84


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSCATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Del maestro de coro. Con la cítara de Gat. De los hijos de Coré. Salmo.

1 Unto the end. A Psalm to the sons of Korah.
2 ¡Qué amable es tu Morada,

Señor del Universo!

2 O Lord, you have blessed your land. You have turned aside the captivity of Jacob.
3 Mi alma se consume de deseos

por los atrios del Señor;

mi corazón y mi carne claman ansiosos

por el Dios viviente.

3 You have released the iniquity of your people. You have covered all their sins.
4 Hasta el gorrión encontró una casa,

y la golondrina tiene un nido

donde poner sus pichones,

junto a tus altares, Señor del universo,

mi Rey y mi Dios.

4 You have mitigated all your wrath. You have turned aside from the wrath of your indignation.
5 ¡Felices los que habitan en tu Casa

y te alaban sin cesar!

5 Convert us, O God, our Savior, and turn your anger away from us.
6 ¡Felices los que encuentran su fuerza en ti,

al emprender la peregrinación!

6 Will you be angry with us forever? And will you extend your wrath from generation to generation?
7 Al pasar por el valle árido,

lo convierten en un oasis;

caen las primeras lluvias,

y lo cubren de bendiciones;

7 O God, you will turn back and revive us. And your people will rejoice in you.
8 ellos avanzan con vigor siempre creciente

hasta contemplar a Dios en Sión.

8 O Lord, reveal to us your mercy, and grant to us your salvation.
9 Señor del universo, oye mi plegaria,

escucha, Dios de Jacob;

9 I will listen to what the Lord God may be saying to me. For he will speak peace to his people, and to his saints, and to those who are being converted to the heart.
10 protege, Dios, a nuestro Escudo

y mira el rostro de tu Ungido.

10 So then, truly his salvation is near to those who fear him, so that glory may inhabit our land.
11 Vale más un día en tus atrios

que mil en otra parte;

yo prefiero el umbral de la Casa de mi Dios

antes que vivir entre malvados.

11 Mercy and truth have met each other. Justice and peace have kissed.
12 Porque el Señor es sol y escudo;

Dios da la gracia y la gloria,

y no niega sus bienes

a los que proceden con rectitud.

12 Truth has risen from the earth, and justice has gazed down from heaven.
13 ¡Señor del universo,

feliz el hombre que confía en ti!
13 For so will the Lord give goodness, and our earth will give her fruit.
14 Justice will walk before him, and he will set his steps upon the way.