Salmos 84

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	MODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro. Con la cítara de Gat. De los hijos de Coré. Salmo.	1 למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות
2 ¡Qué amable es tu Morada, Señor del Universo!	2 נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל חי
3 Mi alma se consume de deseos por los atrios del Señor; mi corazón y mi carne claman ansiosos por el Dios viviente.	3 גם צפור מצאה בית ודרור קן לה אשר שתה אפרחיה את מזבחותיך יהוה צבאות מלכי ואלהי
4 Hasta el gorrión encontró una casa, y la golondrina tiene un nido donde poner sus pichones, junto a tus altares, Señor del universo, mi Rey y mi Dios.	4 אשרי יושבי ביתך עוד יהללוך סלה
5 ¡Felices los que habitan en tu Casa y te alaban sin cesar!	5 אשרי אדם עוז לו בך מסלות בלבבם
6 ¡Felices los que encuentran su fuerza en ti, al emprender la peregrinación!	6 עברי בעמק הבכא מעין ישיתוהו גם ברכות יעטה מורה
7 Al pasar por el valle árido, lo convierten en un oasis; caen las primeras lluvias, y lo cubren de bendiciones;	7 ילכו מחיל אל חיל יראה אל אלהים בציון
8 ellos avanzan con vigor siempre creciente hasta contemplar a Dios en Sión.	8 יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה
9 Señor del universo, oye mi plegaria, escucha, Dios de Jacob;	9 מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך
10 protege, Dios, a nuestro Escudo y mira el rostro de tu Ungido.	10 כי טוב יום בחצריך מאלף בחרתי הסתופף בבית אלהי מדור באהלי רשע
11 Vale más un día en tus atrios que mil en otra parte; yo prefiero el umbral de la Casa de mi Dios antes que vivir entre malvados.	11 כי שמש ומגן יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע טוב להלכים בתמים
12 Porque el Señor es sol y escudo; Dios da la gracia y la gloria, y no niega sus bienes a los que proceden con rectitud.	12 יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך
13 ¡Señor del universo, feliz el hombre que confía en ti!