ΣΟΦΙΑ ΣΕΙΡΑΧ - Siracide - Sirach 8

LXX	NOVA VULGATA
1 μη διαμαχου μετα ανθρωπου δυναστου μηποτε εμπεσης εις τας χειρας αυτου	1 Non litiges cum homine potente, ne forte incidas in manus illius.
2 μη εριζε μετα ανθρωπου πλουσιου μηποτε αντιστηση σου την ολκην πολλους γαρ απωλεσεν το χρυσιον και καρδιας βασιλεων εξεκλινεν	2 Non contendas cum viro locuplete, ne forte contra te constituat pondus tuum:
3 μη διαμαχου μετα ανθρωπου γλωσσωδους και μη επιστοιβασης επι το πυρ αυτου ξυλα	3 multos enim perdidit aurum, et argentum etiam cor regum subvertit.
4 μη προσπαιζε απαιδευτω ινα μη ατιμαζωνται οι προγονοι σου	4 Non litiges cum homine linguato et non struas in ignem illius ligna.
5 μη ονειδιζε ανθρωπον αποστρεφοντα απο αμαρτιας μνησθητι οτι παντες εσμεν εν επιτιμοις	5 Non communices homini indocto, ne contemnaris a principibus.
6 μη ατιμασης ανθρωπον εν γηρα αυτου και γαρ εξ ημων γηρασκουσιν	6 Ne despicias hominem avertentem se a peccato neque improperes ei; memento quoniam omnes in correptione sumus.
7 μη επιχαιρε επι νεκρω μνησθητι οτι παντες τελευτωμεν	7 Ne spernas hominem in sua senectute, etenim ex nobis senescunt.
8 μη παριδης διηγημα σοφων και εν ταις παροιμιαις αυτων αναστρεφου οτι παρ' αυτων μαθηση παιδειαν και λειτουργησαι μεγιστασιν	8 Noli de mortuo inimico tuo gaudere; memento quoniam omnes morimur et in gaudium nolumus venire.
9 μη αστοχει διηγηματος γεροντων και γαρ αυτοι εμαθον παρα των πατερων αυτων οτι παρ' αυτων μαθηση συνεσιν και εν καιρω χρειας δουναι αποκρισιν	9 Ne despicias narrationem presbyterorum sapientium et in proverbiis eorum conversare;
10 μη εκκαιε ανθρακας αμαρτωλου μη εμπυρισθης εν πυρι φλογος αυτου	10 ab ipsis enim disces sapientiam et doctrinam intellectus et servire magnatis sine querela.
11 μη εξαναστης απο προσωπου υβριστου ινα μη εγκαθιση ως ενεδρον τω στοματι σου	11 Non te praetereat narratio seniorum: ipsi enim didicerunt a patribus suis;
12 μη δανεισης ανθρωπω ισχυροτερω σου και εαν δανεισης ως απολωλεκως γινου	12 quoniam ab ipsis disces intellectum et in tempore necessitatis dare responsum.
13 μη εγγυηση υπερ δυναμιν σου και εαν εγγυηση ως αποτεισων φροντιζε	13 Non incendas carbones peccatorum arguens eos et ne incendaris flamma ignis peccatorum illorum.
14 μη δικαζου μετα κριτου κατα γαρ την δοξαν αυτου κρινουσιν αυτω	14 Ne contra faciem stes contumeliosi, ne sedeat quasi insidiator ori tuo.
15 μετα τολμηρου μη πορευου εν οδω ινα μη βαρυνηται κατα σου αυτος γαρ κατα το θελημα αυτου ποιησει και τη αφροσυνη αυτου συναπολη	15 Noli fenerari homini fortiori te; quod si feneraveris, quasi perditum habe.
16 μετα θυμωδους μη ποιησης μαχην και μη διαπορευου μετ' αυτου την ερημον οτι ως ουδεν εν οφθαλμοις αυτου αιμα και οπου ουκ εστιν βοηθεια καταβαλει σε	16 Non spondeas super virtutem tuam; quod si spoponderis, quasi restituens cogita.
17 μετα μωρου μη συμβουλευου ου γαρ δυνησεται λογον στεξαι	17 Non litiges contra iudicem, quoniam secundum placitum suum iudicat.
18 ενωπιον αλλοτριου μη ποιησης κρυπτον ου γαρ γινωσκεις τι τεξεται	18 Cum audace non eas in via, ne forte aggraves mala tua: ipse enim secundum voluntatem suam vadit, et simul cum stultitia illius peries.
19 παντι ανθρωπω μη εκφαινε σην καρδιαν και μη αναφερετω σοι χαριν	19 Cum iracundo non facias rixam et cum ipso non eas in desertum, quoniam quasi nihil est ante illum sanguis, et, ubi non est adiutorium, elidet te.
	20 Cum fatuis consilium non habeas; non enim poterunt occultare secretum tuum.
	21 Coram extraneo nihil facias cautum; nescis enim quid pariet.
	22 Non omni homini cor tuum manifestes, ne forte repellas a te bonum.