ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 60

Septuaginta - Nestle-Aland	Pattloch Bibel
¹ εις το τελος εν υμνοις τω δαυιδ	¹ [Dem Chorleiter. Nach "Lilie". Ein Zeugnis. Geschriebenes Lied. Von David, zum Lehren,
² εισακουσον ο θεος της δεησεως μου προσχες τη προσευχη μου	² als er gegen die Aramäer des Zweistromlandes und die Aramäer von Zoba kämpfte, und als Joab umkehrte und die Edomiter im Salztale schlug, zwölftausend Mann (2Sam 8).]
³ απο των περατων της γης προς σε εκεκραξα εν τω ακηδιασαι την καρδιαν μου εν πετρα υψωσας με	³ Gott, du hast uns verworfen, zerschlagen; du hast gezürnt, nun stelle uns wieder her!
⁴ ωδηγησας με οτι εγενηθης ελπις μου πυργος ισχυος απο προσωπου εχθρου	⁴ Du hast die Erde erschüttert, gespalten; heile ihre Risse, denn sie wankt!
⁵ παροικησω εν τω σκηνωματι σου εις τους αιωνας σκεπασθησομαι εν σκεπη των πτερυγων σου διαψαλμα	⁵ Du hast deinem Volke Hartes erwiesen, mit Taumelwein uns getränkt.
⁶ οτι συ ο θεος εισηκουσας των ευχων μου εδωκας κληρονομιαν τοις φοβουμενοις το ονομα σου	⁶ Deinen Frommen hast du ein Zeichen gegeben, sie sollten fliehen vor dem Bogen. [Zwischenspiel]
⁷ ημερας εφ' ημερας βασιλεως προσθησεις ετη αυτου εως ημερας γενεας και γενεας	⁷ Damit deinen Lieblingen Rettung werde, hilf mit deiner Rechten, erhöre uns!
⁸ διαμενει εις τον αιωνα ενωπιον του θεου ελεος και αληθειαν αυτου τις εκζητησει	⁸ Gott hat bei seiner Heiligkeit versprochen: "Frohlockend will ich Sichem verteilen und das Tal von Sukkot vermessen!
⁹ ουτως ψαλω τω ονοματι σου εις τον αιωνα του αιωνος του αποδουναι με τας ευχας μου ημεραν εξ ημερας	⁹ Mein ist Gilead, und mein ist Manasse! Ephraim ist meines Hauptes Schutz, Juda mein Herrscherstab.
	¹⁰ Mein Waschbecken ist Moab, auf Edom setze ich meinen Schuh, über Philistäa will ich triumphieren!"
	¹¹ Wer bringt mich zur befestigten Stadt, wer geleitet mich nach Edom?
	¹² Hast nicht du, o Gott, uns verworfen und bist nicht ausgezogen, o Gott, mit unseren Heeren?
	¹³ Gewähre uns Beistand vor dem Feind; denn nichtig ist menschliche Hilfe!
	¹⁴ Mit Gott entfalten wir Kraft. Er ist es, der unsere Gegner zertritt.