Salmi 80

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Al maestro di coro. Su "I gigli della testimonianza". Di Asaf.	1 - Al corifeo: per la vendemmia (?). Salmo di Asaf.
2 Tu, pastore d'Israele, ascolta, tu che guidi Giuseppe come un gregge, tu che siedi sui cherubini, rifulgi	2 Acclamate esultanti Iddio, nostro aiuto, giubilate davanti al Dio di Giacobbe!
3 davanti a Efraim, Beniamino e Manasse. Risveglia la tua potenza e vieni in nostro soccorso.	3 Intonate l'inno e sonate il timpano, l'arpa soave con la cetra.
4 O Dio delle schiere, rialzaci, fa' splendere il tuo volto e noi saremo salvi.	4 Date fiato nel novilunio, alla tromba, nel giorno insigne della vostra solennità.
5 Signore, Dio delle schiere, fino a quando fremerai di sdegno contro la supplica del tuo popolo?	5 Perch'è una legge in Israele e un comando del Dio di Giacobbe:
6 Hai dato loro da mangiare pane di lacrime, hai dato loro da bere lacrime in abbondanza.	6 una norma ne fece per Giuseppe, quando uscì dalla terra d' Egitto. Una parlata sconosciuta io odo:
7 Ci hai resi quale scherno dei nostri vicini e i nostri nemici si ridono di noi.	7 «Sgravai da' pesi le tue spalle: le tue mani han finito di servir con la corba.
8 O Dio delle schiere, rialzaci, fa' splendere il tuo volto e noi saremo salvi.	8 Nella tribolazione m'invocasti e t'ho liberato, ti risposi d'entro la fosca procella, ti misi alla prova presso l'acqua della contradizione.
9 Asportasti una vite dall'Egitto e la trapiantasti, dopo aver cacciato via le genti.	9 Ascolta, o mio popolo, e t'ammonirò; o Israele, mi dessi tu ascolto!
10 Preparasti per essa il terreno; mise radici in modo da riempire la terra.	10 Non sarà presso di te un dio novello, nè adorerai un dio straniero.
11 Furono coperti i monti della sua ombra e i cedri maestosi dei suoi rami.	11 Io sono infatti il Signore, Iddio tuo, che ti trassi fuori dalla terra d'Egitto: spalanca la tua bocca, e io la riempirò!».
12 Allungò i suoi tralci fino al mare, sino al fiume i suoi germogli.	12 Ma non ascoltò il mio popolo la mia voce, e Israele non badò a me.
13 Perché hai abbattuto la sua cinta, in modo che la vendemmiano quanti passano per la via?	13 E gli abbandonai alla durezza del loro cuore, che si conducessero a loro capriccio.
14 La devasta il cinghiale del bosco e se ne pasce l'animale del campo.	14 Oh! se il popol mio m'avesse ascoltato, se Israele nelle mie vie avesse camminato!
15 Dio delle schiere, ritorna, guarda dal cielo e vedi, visita questa vigna,	15 Come un nulla avrei forse umiliato i suoi nemicie sui suoi avversari avrei steso la mia mano.
16 il giardino che la tua destra ha piantato, il germoglio che ti sei coltivato.	16 I nemici del Signore l'avrebber piaggiato, e la sua durata sarebbe stata eterna.
17 L'hanno bruciata col fuoco e l'hanno recisa; possano perire alla minaccia del tuo volto!	17 E l'avrei cibato di fior di frumentoe di miele [stillante] dalla roccia l'avrei saziato.
18 Sia la tua mano sull'uomo della tua destra, sul figlio d'uomo che ti sei allevato!
19 Non ci allontaneremo più da te; ci darai vita e invocheremo il tuo nome.
20 O Dio delle schiere, rialzaci, fa' splendere il tuo volto e noi saremo salvi.