Psalmen 25

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Pattloch Bibel Einheitsübersetzung
1 [Von David.] Zu dir erhebe ich meine Seele, Herr, mein Gott!1 [Von David.] Zu dir, Herr, erhebe ich meine Seele.
2 Auf dich vertraue ich, möge ich nicht enttäuscht werden. Nicht sollen meine Feinde über mich frohlocken!2 Mein Gott, auf dich vertraue ich. Lass mich nicht scheitern,
lass meine Feinde nicht triumphieren!
3 Keiner, der auf dich die Hoffnung setzt, wird je enttäuscht. Enttäuschung trifft nur solche, die ohne Grund die Treue brechen.3 Denn niemand, der auf dich hofft, wird zuschanden;
zuschanden wird, wer dir schnöde die Treue bricht.
4 Zeige, Herr, mir deine Wege, und deine Pfade lehre mich!4 Zeige mir, Herr, deine Wege,
lehre mich deine Pfade! Ijob 21,14
5 Leite mich in deiner Treue [und lehre mich]; denn du bist der Gott meines Heiles, und auf dich hoffe ich allezeit.5 Führe mich in deiner Treue und lehre mich;
denn du bist der Gott meines Heiles.
Auf dich hoffe ich allezeit.
6 Gedenke deiner Erbarmungen, Herr, und deiner Hulderweise; sie sind ja von Ewigkeit her.6 Denk an dein Erbarmen, Herr,
und an die Taten deiner Huld;
denn sie bestehen seit Ewigkeit.
7 Meiner Jugendsünden und Fehler gedenke nicht; nach deiner Huld gedenke mein um deiner Güte willen, Herr!7 Denk nicht an meine Jugendsünden und meine Frevel!
In deiner Huld denk an mich, Herr, denn du bist gütig.
8 Gut und gerecht ist der Herr; darum weist er Irrenden den Weg.8 Gut und gerecht ist der Herr,
darum weist er die Irrenden auf den rechten Weg.
9 Demütige leitet er richtig; ja, Demütige lehrt er seinen Weg.9 Die Demütigen leitet er nach seinem Recht,
die Gebeugten lehrt er seinen Weg.
10 Alle Pfade des Herrn sind Huld und Treue für jene, die seinen Bund und seine Gebote halten.10 Alle Pfade des Herrn sind Huld und Treue
denen, die seinen Bund und seine Gebote bewahren.
11 Um deines Namens willen, Herr, vergib meine Schuld; denn sie ist groß!11 Um deines Namens willen, Herr, verzeih mir;
denn meine Schuld ist groß.
12 Wo ist der Mann, der den Herrn fürchtet? Ihm weist er den Weg, den er wählen soll.12 Wer ist der Mann, der Gott fürchtet?
Ihm zeigt er den Weg, den er wählen soll.
13 Seine Seele wird weilen im Glück, seine Nachkommen erben das Land.13 Dann wird er wohnen im Glück,
seine Kinder werden das Land besitzen.
14 Die Freundschaft des Herrn erlangen alle, die ihn fürchten, seinen Bund gibt er ihnen kund.14 Die sind Vertraute des Herrn, die ihn fürchten;
er weiht sie ein in seinen Bund.
15 Meine Augen sind stets auf den Herrn gerichtet, weil er meine Füße dem Netz entreißt.15 Meine Augen schauen stets auf den Herrn;
denn er befreit meine Füße aus dem Netz.
16 Wende dich mir zu und sei mir gnädig! Ich bin ja so einsam und elend.16 Wende dich mir zu und sei mir gnädig;
denn ich bin einsam und gebeugt.
17 Löse meines Herzens Bedrängnis, aus meinen Ängsten führe mich heraus!17 Befrei mein Herz von der Angst,
führe mich heraus aus der Bedrängnis!
18 Merke auf meine Not und Trübsal, nimm hinweg all meine Sünden!18 Sieh meine Not und Plage an
und vergib mir all meine Sünden!
19 Sieh doch, wie meiner Feinde so viele sind, wie sie mich hassen mit wildem Haß!19 Sieh doch, wie zahlreich meine Feinde sind,
mit welch tödlichem Hass sie mich hassen!
20 Erhalte mein Leben und rette mich! Möge ich nicht enttäuscht werden, da ich auf dich vertraue!20 Erhalte mein Leben und rette mich,
lass mich nicht scheitern!
Denn ich nehme zu dir meine Zuflucht.
21 Unschuld und Redlichkeit mögen mich schützen, denn meine Hoffnung bist du.21 Unschuld und Redlichkeit mögen mich schützen,
denn ich hoffe auf dich, o Herr.
22 O Gott, erlöse Israel aus all seinen Nöten!22 O Gott, erlöse Israel
aus all seinen Nöten!