Psalmen 111

Pattloch Bibel	Biblia Maria
1 [Hallelujah!] Den Herrn will ich preisen von ganzem Herzen, im Kreise der Frommen und der Gemeinde.	1 Aleluia. Feliz o homem que teme o Senhor, e põe o seu prazer em observar os seus mandamentos.
2 Groß sind die Werke des Herrn, wohlbekannt bei allen, die ihrer sich freuen.	2 Será poderosa sua descendência na terra, e bendita a raça dos homens retos.
3 Hoheit und Pracht ist sein Wirken, seine Gerechtigkeit bleibt ewig bestehen.	3 Suntuosa riqueza haverá em sua casa, e para sempre durará sua abundância.
4 Ein Denkmal für seine Wunder hat er geschaffen, gütig und barmherzig ist der Herr.	4 Como luz, se eleva, nas trevas, para os retos, o homem benfazejo, misericordioso e justo.
5 Speise gab er denen, die ihn fürchten. Er gedenkt auf ewig seines Bundes.	5 Feliz o homem que se compadece e empresta, que regula suas ações pela justiça.
6 Seine machtvollen Werke tat er seinem Volke kund, als er ihm das Erbe der Völker übergab.	6 Nada jamais há de abalá-lo: eterna será a memória do justo.
7 Die Werke seiner Hände sind Treue und Recht; zuverlässig sind alle seine Gebote,	7 Não temerá notícias funestas, porque seu coração está firme e confiante no Senhor.
8 unwandelbar für immer und ewig, erlassen in Treue und Redlichkeit.	8 Inabalável é seu coração, livre de medo, até que possa ver confundidos os seus adversários.
9 Erlösung hat er seinem Volke gesandt, für ewig seinen Bund bestimmt. Heilig und verehrungswürdig ist sein Name.	9 Com largueza distribuiu, deu aos pobres; sua liberalidade permanecerá para sempre. Pode levantar a cabeça com altivez.
10 Der Weisheit Anfang ist die Furcht des Herrn. Rechte Einsicht haben alle, die sie üben; sein Lobpreis hat Bestand für ewig.	10 O pecador, porém, não pode vê-lo sem inveja, range os dentes e definha; anulam-se, assim, os desejos dos maus.