Isaiah (ישעיה) - Isaia 49
110100101102103104105106107108109111101111121131141151161171181191212012112212312412512612712812913130131132133134135136137138139141401411421431441451461471481491515016171819220212223242526272829330313233343536373839440414243444546474849550515253545556575859660616263646566676869770717273747576777879880818283848586878889990919293949596979899
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
MODERN HEBREW BIBLE | MODERN HEBREW BIBLE |
---|---|
1 למנצח לבני קרח מזמור שמעו זאת כל העמים האזינו כל ישבי חלד | 1 למנצח לבני קרח מזמור שמעו זאת כל העמים האזינו כל ישבי חלד |
2 גם בני אדם גם בני איש יחד עשיר ואביון | 2 גם בני אדם גם בני איש יחד עשיר ואביון |
3 פי ידבר חכמות והגות לבי תבונות | 3 פי ידבר חכמות והגות לבי תבונות |
4 אטה למשל אזני אפתח בכנור חידתי | 4 אטה למשל אזני אפתח בכנור חידתי |
5 למה אירא בימי רע עון עקבי יסובני | 5 למה אירא בימי רע עון עקבי יסובני |
6 הבטחים על חילם וברב עשרם יתהללו | 6 הבטחים על חילם וברב עשרם יתהללו |
7 אח לא פדה יפדה איש לא יתן לאלהים כפרו | 7 אח לא פדה יפדה איש לא יתן לאלהים כפרו |
8 ויקר פדיון נפשם וחדל לעולם | 8 ויקר פדיון נפשם וחדל לעולם |
9 ויחי עוד לנצח לא יראה השחת | 9 ויחי עוד לנצח לא יראה השחת |
10 כי יראה חכמים ימותו יחד כסיל ובער יאבדו ועזבו לאחרים חילם | 10 כי יראה חכמים ימותו יחד כסיל ובער יאבדו ועזבו לאחרים חילם |
11 קרבם בתימו לעולם משכנתם לדר ודר קראו בשמותם עלי אדמות | 11 קרבם בתימו לעולם משכנתם לדר ודר קראו בשמותם עלי אדמות |
12 ואדם ביקר בל ילין נמשל כבהמות נדמו | 12 ואדם ביקר בל ילין נמשל כבהמות נדמו |
13 זה דרכם כסל למו ואחריהם בפיהם ירצו סלה | 13 זה דרכם כסל למו ואחריהם בפיהם ירצו סלה |
14 כצאן לשאול שתו מות ירעם וירדו בם ישרים לבקר וצירם לבלות שאול מזבל לו | 14 כצאן לשאול שתו מות ירעם וירדו בם ישרים לבקר וצירם לבלות שאול מזבל לו |
15 אך אלהים יפדה נפשי מיד שאול כי יקחני סלה | 15 אך אלהים יפדה נפשי מיד שאול כי יקחני סלה |
16 אל תירא כי יעשר איש כי ירבה כבוד ביתו | 16 אל תירא כי יעשר איש כי ירבה כבוד ביתו |
17 כי לא במותו יקח הכל לא ירד אחריו כבודו | 17 כי לא במותו יקח הכל לא ירד אחריו כבודו |
18 כי נפשו בחייו יברך ויודך כי תיטיב לך | 18 כי נפשו בחייו יברך ויודך כי תיטיב לך |
19 תבוא עד דור אבותיו עד נצח לא יראו אור | 19 תבוא עד דור אבותיו עד נצח לא יראו אור |
20 אדם ביקר ולא יבין נמשל כבהמות נדמו | 20 אדם ביקר ולא יבין נמשל כבהמות נדמו |