Psalmen 87

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Menge Bibel Sacra Bibbia Garofalo
1 Von den Korahiten ein Psalm, ein Lied.Seine Gründung liegt auf heiligen Bergen:1 Dei figli di Korakh. Salmo. Cantico. Le sue fondamenta sui monti santi
2 lieb hat der HERR die Tore Zionsmehr als alle (anderen) Wohnstätten Jakobs.2 ama Jahvè, le porte di Sion su tutte le tende di Giacobbe.
3 Herrliches ist von dir berichtet, du Gottesstadt. SELA.3 Cose gloriose si dicono di te, città di Dio!
4 »Ich nenne Ägypten und Babel als meine Bekenner,hier das Philisterland und Tyrus samt Äthiopien –nämlich wer dort seine Heimat hat.«4 Posso citare Rahab e Babilonia fra i miei conoscenti; ecco i Filistei e Tiro con Chush: questi è nato là!
5 Doch von Zion heißt es: »Mann für Mann hat dort seine Heimat,und er selbst, der Höchste, macht es stark (oder: hat es gegründet).«5 E di Sion si dice: Questi e quegli è nato in essa; ed egli la consolida, l’Altissimo.
6 Der HERR zählt, wenn er die Völker aufschreibt (oder: verzeichnet): »Dieser hat dort seine Heimat.« SELA.6 Jahvè elenca nel registro dei popoli: questi è nato in essa.
7 Sie aber tanzen den Reigen und singen: »Alle meine Quellen sind in dir (o Zion)!«7 E ci sono cantori come danzatori; tutte le mie fonti sono in te!