Psalmen 120

Menge Bibel	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied?).Ich rief zum HERRN in meiner Not:da erhörte er mich.	1 [Ein Wallfahrtslied.] Ich rief zum Herrn in meiner Not und er hat mich erhört.
2 O HERR, errette mich von der Lügenlippe,von der trügerischen Zunge!	2 Herr, rette mein Leben vor Lügnern, rette es vor falschen Zungen!
3 Was wird Er dir jetzt und in Zukunft bescheren,du trügerische Zunge?	3 Was soll er dir tun, was alles dir antun, du falsche Zunge?
4 Geschärfte Kriegerpfeilesamt Kohlen vom Ginsterstrauch!	4 Scharfe Pfeile von Kriegerhand und glühende Ginsterkohlen dazu.
5 Wehe mir, daß ich als Fremdling in Mesech weile,daß ich wohne bei den Zelten von Kedar!	5 Weh mir, dass ich als Fremder in Meschech bin und bei den Zelten von Kedar wohnen muss!
6 Lange genug schon weile ich hierbei Leuten, die den Frieden hassen.	6 Ich muss schon allzu lange wohnen bei Leuten, die den Frieden hassen.
7 Ich bin ganz friedlich gestimmt, doch was ich auch rede:sie gehen auf Krieg (= Streit) aus.	7 Ich verhalte mich friedlich; doch ich brauche nur zu reden, dann suchen sie Hader und Streit.