Salmi 140

BIBBIA MARTINI	NEW AMERICAN BIBLE
1 Salmo di David. Signore, a te ho alzate le grida, esaudiscimi: sii intento alla mia voce, quand'io a te la rivolgo.	1 For the leader. A psalm of David.
2 Si innalzi la mia orazione come l'incenso al tuo cospetto: sia l'elevazione delle mie mani, come sagrifizio della sera.	2 Deliver me, LORD, from the wicked; preserve me from the violent,
3 Poni, o Signore, una guardia alla mia bocca, e un uscio alle mie labbra, che interamente le serri.	3 From those who plan evil in their hearts, who stir up conflicts every day,
4 Non permettere, che il mio cuore studj maliziose parole, ad accattare scuse ai peccati.	4 Who sharpen their tongues like serpents, venom of asps upon their lips. Selah
5 Come fanno gli uomini, che operano iniquità: e io non avrò parte alle cose, ch'ei pregiano.	5 Keep me, LORD, from the clutches of the wicked; preserve me from the violent, who plot to trip me up.
6 Mi correggerà il giusto con misericordia, e mi sgriderà: ma l'olio del peccatore non impingui mai la mia testa.	6 The arrogant have set a trap for me; villains have spread a net, laid snares for me by the wayside. Selah
7 Perocché l'orazione mia tuttora sarà contro quelle cose delle quali ei si compiacciono: perirono i loro principi infranti alla pietra.	7 I say to the LORD: You are my God; listen, LORD, to the words of my prayer.
8 Udiranno come le mie parole sono state efficaci: come una grossa zolla di terra nel campo si sbriciola;	8 My revered LORD, my strong helper, my helmet on the day of battle.
9 Cosi le nostre ossa sono disperse fin presso al sepolcro. Ma giacché a te mirano, o Signore, o Signore, gli occhi miei, io ho sperato in te, non isperdere l'anima mia.	9 LORD, do not grant the desires of the wicked; do not let their plots succeed. Selah
10 Guardami dal laccio, che mi hanno teso, e dalle insidie degli operai di iniquità.	10 Around me they raise their proud heads; may the mischief they threaten overwhelm them.
11 Nelle reti di essa cadranno i peccatori. Solitario son io fino al tempo del mio passaggio.	11 May God rain burning coals upon them, cast them into the grave never more to rise.
	12 Slanderers will not survive on earth; evil will quickly entrap the violent.
	13 For I know the LORD will secure justice for the needy, their rights for the poor.
	14 Then the just will give thanks to your name; the upright will dwell in your presence.