ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α´ - 1 Cronache - Chronicles I 3

LXX	NEW AMERICAN BIBLE
1 και ουτοι ησαν υιοι δαυιδ οι τεχθεντες αυτω εν χεβρων ο πρωτοτοκος αμνων τη αχινααμ τη ιεζραηλιτιδι ο δευτερος δανιηλ τη αβιγαια τη καρμηλια	1 The following were the sons of David who were born to him in Hebron: the first-born, Amnon, by Ahinoam of Jezreel; the second, Daniel, by Abigail of Carmel;
2 ο τριτος αβεσσαλωμ υιος μωχα θυγατρος θολμαι βασιλεως γεδσουρ ο τεταρτος αδωνια υιος αγγιθ	2 the third, Absalom, son of Maacah, who was the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah, son of Haggith;
3 ο πεμπτος σαφατια της αβιταλ ο εκτος ιεθρααμ τη αγλα γυναικι αυτου	3 the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah.
4 εξ εγεννηθησαν αυτω εν χεβρων και εβασιλευσεν εκει επτα ετη και εξαμηνον και τριακοντα και τρια ετη εβασιλευσεν εν ιερουσαλημ	4 Six in all were born to him in Hebron, where he reigned seven years and six months. Then he reigned thirty-three years in Jerusalem,
5 και ουτοι ετεχθησαν αυτω εν ιερουσαλημ σαμαα σωβαβ ναθαν και σαλωμων τεσσαρες τη βηρσαβεε θυγατρι αμιηλ	5 where the following were born to him: Shimea, Shobab, Nathan, Solomon--four by Bathsheba, the daughter of Ammiel;
6 και ιβααρ και ελισαμα και ελιφαλετ	6 Ibhar, Elishua, Eliphelet,
7 και ναγε και ναφαγ και ιανουε	7 Nogah, Nepheg, Japhia,
8 και ελισαμα και ελιαδα και ελιφαλετ εννεα	8 Elishama, Eliada, and Eliphelet--nine.
9 παντες υιοι δαυιδ πλην των υιων των παλλακων και θημαρ αδελφη αυτων	9 All these were sons of David, in addition to other sons by concubines; and Tamar was their sister.
10 υιοι σαλωμων ροβοαμ αβια υιος αυτου ασα υιος αυτου ιωσαφατ υιος αυτου	10 The son of Solomon was Rehoboam, whose son was Abijah, whose son was Asa, whose son was Jehoshaphat,
11 ιωραμ υιος αυτου οχοζια υιος αυτου ιωας υιος αυτου	11 whose son was Joram, whose son was Ahaziah, whose son was Joash,
12 αμασιας υιος αυτου αζαρια υιος αυτου ιωαθαν υιος αυτου	12 whose son was Amaziah, whose son was Azariah, whose son was Jotham,
13 αχαζ υιος αυτου εζεκιας υιος αυτου μανασσης υιος αυτου	13 whose son was Ahaz, whose son was Hezekiah, whose son was Manasseh,
14 αμων υιος αυτου ιωσια υιος αυτου	14 whose son was Amon, whose son was Josiah.
15 και υιοι ιωσια πρωτοτοκος ιωαναν ο δευτερος ιωακιμ ο τριτος σεδεκια ο τεταρτος σαλουμ	15 The sons of Josiah were: the first-born Johanan; the second, Jehoiakim; the third, Zedekiah; the fourth, Shallum.
16 και υιοι ιωακιμ ιεχονιας υιος αυτου σεδεκιας υιος αυτου	16 The sons of Jehoiakim were: Jeconiah, his son; Zedekiah, his son.
17 και υιοι ιεχονια-ασιρ σαλαθιηλ υιος αυτου	17 The sons of Jeconiah the captive were: Shealtiel,
18 μελχιραμ και φαδαιας και σανεσαρ και ιεκεμια και ωσαμω και δενεθι	18 Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Shama, and Nedabiah.
19 και υιοι σαλαθιηλ ζοροβαβελ και σεμει και υιοι ζοροβαβελ μοσολλαμος και ανανια και σαλωμιθ αδελφη αυτων	19 The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. The sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah; Shelomith was their sister.
20 και ασουβε και οολ και βαραχια και ασαδια και ασοβαεσδ πεντε	20 The sons of Meshullam were Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, Jushabhesed--five.
21 και υιοι ανανια φαλλετια και ισαια υιος αυτου ραφαια υιος αυτου ορνα υιος αυτου αβδια υιος αυτου σεχενια υιος αυτου	21 The sons of Hananiah were Pelatiah, Jeshaiah, Rephaiah, Arnan, Obadiah, and Shecaniah.
22 και υιος σεχενια σαμαια και υιοι σαμαια χαττους και ιωηλ και μαρι και νωαδια και σαφαθ εξ	22 The sons of Shecaniah were Shemiah, Hattush, Igal, Bariah, Neariah, Shaphat--six.
23 και υιοι νωαδια ελιθεναν και εζεκια και εζρικαμ τρεις	23 The sons of Neariah were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam--three.
24 και υιοι ελιθεναν οδουια και ελιασιβ και φαλαια και ακουν και ιωαναν και δαλαια και ανανι επτα	24 The sons of Elioenai were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani--seven.