SCRUTATIO

Freitag, 10 Juli 2026 - Santa Veronica Giuliani ( Letture di oggi)

Salmos 47

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSBiblia Matos Soares
1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.

1 Cântico. Salmo. Dos filhos de Coré.
2 Aplaudan, todos los pueblos,

aclamen a Dios con gritos de alegría;

2 Grande é o Senhor e muito digno de louvor, na cidade do nosso Deus. O seu monte santo,
3 porque el Señor, el Altísimo, es temible,

es el soberano de toda la tierra.

3 colina insigne, é a alegria de toda a terra; o monte de Sião, nos confins do aquilão, é a cidade do grande rei,
4 El puso a los pueblos bajo nuestro yugo,

y a las naciones bajo nuestros pies;

4 Deus nas suas cidadelas mostrou-se seguro baluarte.
5 él eligió para nosotros una herencia,

que es el orgullo de Jacob, su predilecto.

5 De facto, eis que os reis se coligaram, acometeram juntos (contra ela).
6 Dios asciende entre aclamaciones,

asciende al sonido de trompetas.

6 Logo que a viram ficaram atônitos, ficaram conturbados, fugiram.
7 Canten, canten a nuestro Dios,

canten, canten a nuestro Rey:

7 O terror apoderou-se dele ali mesmo, (sentiram) dores como da mulher que está de parto,
8 Dios es el Rey de toda la tierra,

cántenle un hermoso himno.

8 como quando o vento do levante destroça as naus de Tarsis.
9 Dios reina sobre las naciones,

Dios se sienta en su trono sagrado.

9 Como o ouvimos (de nossos pais), assim o vimos, na cidade do Senhor dos exércitos, na cidade do nosso Deus: Deus a consolida para sempre.
10 Los nobles de los pueblos se reúnen

con el pueblo del Dios de Abraham:

de Dios son los poderosos de la tierra,

y él se ha elevado inmensamente.		10 Comemoramos, ó Deus, a tua misericórdia, dentro do teu templo.
11 Como o teu nome, ó Deus, assim também o louvor se estende até aos confins da terra. A tua dextra está cheia de justiça:
12 alegre-se o monte de Sião, regozijem-se as cidades de Judá, por causa dos teus juízos.
13 visitai Sião, andai à sua volta, contai as suas torres.
14 Contemplai as suas defesas, percorrei as suas fortalezas, para que narreis às gerações vindouras
15 quão grande é Deus. E o nosso Deus, eternamente, para sempre: ele nos guiará.