Scrutatio

Lunedi, 13 maggio 2024 - Beata Vergine Maria di Fatima ( Letture di oggi)

Salmos 47

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSMODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.

1 למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה
2 Aplaudan, todos los pueblos,

aclamen a Dios con gritos de alegría;

2 כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ
3 porque el Señor, el Altísimo, es temible,

es el soberano de toda la tierra.

3 ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו
4 El puso a los pueblos bajo nuestro yugo,

y a las naciones bajo nuestros pies;

4 יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה
5 él eligió para nosotros una herencia,

que es el orgullo de Jacob, su predilecto.

5 עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר
6 Dios asciende entre aclamaciones,

asciende al sonido de trompetas.

6 זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו
7 Canten, canten a nuestro Dios,

canten, canten a nuestro Rey:

7 כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל
8 Dios es el Rey de toda la tierra,

cántenle un hermoso himno.

8 מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו
9 Dios reina sobre las naciones,

Dios se sienta en su trono sagrado.

9 נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה
10 Los nobles de los pueblos se reúnen

con el pueblo del Dios de Abraham:

de Dios son los poderosos de la tierra,

y él se ha elevado inmensamente.