Scrutatio

Giovedi, 23 maggio 2024 - San Giovanni Battista de Rossi ( Letture di oggi)

Salmos 47

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSBIBBIA VOLGARE
1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.

1 Salmo del cantico alli figliuoli di Core, per il secondo di del sabbato.
2 Aplaudan, todos los pueblos,

aclamen a Dios con gritos de alegría;

2 Grande è il Signore, e molto da lodare nella città del Dio nostro, e nel monte santo suo.
3 porque el Señor, el Altísimo, es temible,

es el soberano de toda la tierra.

3 Tutte le terre in allegrezza fondate sono, dalle parti di aquilone il monte di Sion, città del magno re.
4 El puso a los pueblos bajo nuestro yugo,

y a las naciones bajo nuestros pies;

4 Iddio sarà conosciuto nelle sue case, quando la riceverà.
5 él eligió para nosotros una herencia,

que es el orgullo de Jacob, su predilecto.

5 Per che ecco gli re della terra sono raunati; e sonosi accordati in uno.
6 Dios asciende entre aclamaciones,

asciende al sonido de trompetas.

6 Quelli vedendo a tal modo sono maravigliati, sono conturbati, sono commossi;
7 Canten, canten a nuestro Dios,

canten, canten a nuestro Rey:

7 il tremore ha preso loro. Qui sono i dolori, come della parturiente.
8 Dios es el Rey de toda la tierra,

cántenle un hermoso himno.

8 Nel grande spirito spezzerai le navi di Tarsi.
9 Dios reina sobre las naciones,

Dios se sienta en su trono sagrado.

9 Come abbiamo udito, così nella città del Signore delle virtù abbiamo veduto, nella città del nostro Iddio; Iddio fondò quella in eterno.
10 Los nobles de los pueblos se reúnen

con el pueblo del Dios de Abraham:

de Dios son los poderosos de la tierra,

y él se ha elevado inmensamente.		10 Ricevessimo, Iddio, la tua misericordia in mezzo del tuo tempio.
11 Secondo il tuo nome, Iddio, così etiam la tua laude è nelle fini della terra; la tua destra è piena della giustizia.
12 Rallegrisi il monte di Sion, e faccino allegrezza le figliuole di Giuda, per gli giudicii tuoi, o Signore.
13 Circondate Sion, e abbracciate quella; raccontate nelle sue torri.
14 Nella sua virtù ponete gli vostri cuori; e distribuite le sue case, acciò che raccontate nell'altra progenie.
15 Per che questo è Iddio, il nostro Iddio in eterno e in SECULUM SECULI; reggerà noi in SECULA.