Livre des Psaumes 76

BIBLES DES PEUPLES	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Au maître de chant. Avec les instruments à cordes. Psaume d’Asaf. Cantique.	1 Unto the end. For Jeduthun. A Psalm of Asaph.
2 En Juda Dieu s’est fait connaître, son nom est grand en Israël,	2 I cried out to the Lord with my voice, to God with my voice, and he attended to me.
3 lui qui a sa tente à Jérusalem, une demeure au mont Sion.	3 In the days of my tribulation, I sought God, with my hands opposite him in the night, and I was not deceived. My soul refused to be consoled.
4 C’est là qu’il a brisé les flèches, le bouclier et l’épée: la guerre!	4 I was mindful of God, and I was delighted, and I was distressed, and my spirit fell away.
5 Te voilà rayonnant de lumière, triomphant sur des montagnes de butin:	5 My eyes anticipated the vigils. I was disturbed, and I did not speak.
6 on leur a tout pris! Les vaillants étaient de pierre dans leur sommeil, l’armée entière: leur force s’était éteinte.	6 I considered the days of antiquity, and I held the years of eternity in my mind.
7 Tu n’avais dit qu’un mot, Dieu de Jacob, et les chars, les chevaux s’étaient figés.	7 And I meditated in the night with my heart, and I was distressed, and I examined my spirit.
8 Que tu es redoutable, qui tiendra devant toi au jour de ta colère?	8 So then, will God reject for eternity? Will he not continue to allow himself to show favor?
9 Si dans les cieux tu fais entendre une sentence, la terre s’effraie et reste sans parole.	9 Or, will he cut off his mercy in the end, from generation to generation?
10 Dieu alors se lève, il fait justice et sauve tous les humbles de la terre.	10 And would God ever forget to be merciful? Or, would he, in his wrath, restrict his mercies?
11 La fureur des hommes tournera à ta gloire, ceux qui échappent à ta fureur te rendront grâce.	11 And I said, “Now I have begun. This change is from the right hand of the Most High.”
12 Faites des promesses au Seigneur votre Dieu, et de partout venez les accomplir, apportez l’offrande au Dieu Terrible!	12 I was mindful of the works of the Lord. For I will be mindful from the beginning of your wonders,
13 Il saura refroidir votre ardeur, mes princes, Il est redoutable aux rois de la terre!	13 and I will meditate on all your works. And I will take part in your intentions.
	14 Your way, O God, is in what is holy. Which God is great like our God?
	15 You are the God who performs miracles. You have made your virtue known among the peoples.
	16 With your arm, you have redeemed your people, the sons of Jacob and of Joseph.
	17 The waters saw you, O God, the waters saw you, and they were afraid, and the depths were stirred up.
	18 Great was the sound of the waters. The clouds uttered a voice. For your arrows also pass by.
	19 The voice of your thunder is like a wheel. Your flashes have illuminated the whole world. The earth has quaked and trembled.
	20 Your way is through the sea, and your paths are through many waters. And your traces will not be known.
	21 You have conducted your people like sheep, by the hand of Moses and Aaron.