Salmi (مزامير) 75

Smith Van Dyke	La Biblia
¹ لامام المغنين. على لا تهلك. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎نحمدك يا الله نحمدك واسمك قريب. يحدثون بعجائبك‎.	¹ Al Director. «No destruyas». Salmo de Asaf. Cántico.
² ‎لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي‎.	² Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, \| invocando tu nombre, contando tus maravillas.
³ ‎ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه	³ «Cuando elija la ocasión, \| yo juzgaré rectamente.
⁴ قلت للمفتخرين لا تفتخروا وللاشرار لا ترفعوا قرنا‎.	⁴ Aunque tiemble la tierra con sus habitantes, \| yo he afianzado sus columnas». (Pausa)
⁵ ‎لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب‎.	⁵ Digo a los jactanciosos: «No os jactéis»; \| a los malvados: «No alcéis la testuz,
⁶ ‎لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال‎.	⁶ no alcéis la testuz contra el cielo», \| no digáis insolencias contra la Roca.
⁷ ‎ولكن الله هو القاضي. هذا يضعه وهذا يرفعه‎.	⁷ Ni del oriente ni del occidente, \| ni del desierto ni de los montes,
⁸ ‎لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض	⁸ solo Dios gobierna: \| a uno humilla, a otro ensalza.
⁹ اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب‏‎.	⁹ El Señor tiene una copa en la mano, \| un vaso lleno de vino drogado: \| lo da a beber hasta las heces \| a todos los malvados de la tierra.
¹⁰ ‎وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصدّيق تنتصب	¹⁰ Pero yo siempre proclamaré su grandeza, \| y tañeré para el Dios de Jacob:
	¹¹ derribaré el poder de los malvados, \| y se alzará el poder del justo.