Salmi (مزامير) 120

Smith Van Dyke	Bibbia Diodati
¹ ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.	¹ Cantico di Maalot. IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.
² ‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.	² O Signore, riscuoti l’anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.
³ ‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.	³ Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?
⁴ ‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.	⁴ Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro
⁵ ‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.	⁵ Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!
⁶ ‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.	⁶ La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.
⁷ ‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب	⁷ Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra