Giobbe (ايوب) 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| SMITH VAN DYKE | Biblia Tysiąclecia |
|---|---|
| 1 فاجاب بلدد الشوحي وقال | 1 Wtedy zabrał głos Bildad z Szuach i rzekł: |
| 2 السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه. | 2 Z Nim panowanie i groza, na niebie ustalił porządek. |
| 3 هل من عدد لجنوده وعلى من لا يشرق نوره. | 3 Czy siły Jego kto zliczy? Na kogo nie stawia zasadzki? |
| 4 فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة. | 4 Czy człowiek jest sprawiedliwy w oczach Boga, a syn niewiasty - bezgrzeszny? |
| 5 هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه. | 5 Jeśli niejasny i księżyc, gwiazdy przed Nim nieczyste, |
| 6 فكم بالحري الانسان الرمّة وابن آدم الدود | 6 tym więcej człowiek - ten robak, i syn człowieczy - znikomość. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ